extreme heating
túlhevítés · túlzott hevítés · túlzott melegítés
extremely heated oor Hongaars
extremely heated
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
igen szenvedélyes
en
(debate)
rendkívül hevessé
en
(turn)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damaged grains also include grains damaged by spontaneous heat generation or too extreme heating during drying.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketEurLex-2 EurLex-2
B. subtilis spores can survive the extreme heat during cooking.
Nem emlékszel Barbarára?WikiMatrix WikiMatrix
What wonder then, in time of siege, want, extreme heat, and drought, that it should make unaccustomed ravages?
Helló, FrancoisLiterature Literature
— grains damaged by spontaneous heating or too extreme heating during drying
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteEurLex-2 EurLex-2
It appears more like a molten degeneration... from exposure to extreme heat.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That likely places the time in Tishri (September-October), when the extreme heat of the summer was past.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megjw2019 jw2019
Although, extreme heat and gravity would render the trip Iethal for any organism
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneopensubtitles2 opensubtitles2
grains damaged by spontaneous heating or too extreme heating during drying
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőEurLex-2 EurLex-2
So the bone warped around the bullet because of the extreme heat of the magnesium fire.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Few scientists had ever seriously imagined that any form of life could withstand such extreme heat.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekLiterature Literature
The subject shows remarkable resiliency to both extreme heat and extreme cold.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— grains damaged by spontaneous heating or too extreme heating during drying
És most megint itt vagyEurLex-2 EurLex-2
So this metal skin must react to extreme heat
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Although, extreme heat and gravity would render the trip lethal for any organism.
Ő az én július #- én született kisfiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s the only way to avoid the extreme heat and cold.”
Megvárjuk, amíg kiszállLiterature Literature
They were having an extremely heated, intimate discussion.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is also to be remembered that the body I saw had been subjected to extreme heat.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreLiterature Literature
The argument became extremely heated.
Tutira ezt kellett volna mondanomLiterature Literature
my physiology and m'gann's Are susceptible to extreme heat.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
796 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.