facies oor Hongaars
facies
en
(plurale tantum) Appearance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fácies
en
body of rock with specified characteristics, smallest unit in geology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Képviselői szabályzatEurLex-2 EurLex-2
Case T-163/20 R and T-163/20 R II: Order of the President of the General Court of 25 May 2020 — Isopix v Parliament (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of photography services — Application for suspension of operation of a measure — Partial manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Urgency — Prima facie case — Balancing of competing interests)
Ott lesz Victor temetésénEuroParl2021 EuroParl2021
Ltd omitted information concerning its purchase of a Vietnamese company for which the applicant submitted prima facie evidence of circumvention practices in the request.
Stukkert szegezel rám!EurLex-2 EurLex-2
76 With regard to the minutes of Executive Meetings, upon which the Commission relies in rejecting the applicant’s argument that it was not carrying on commercial activities, it must be noted that those minutes indicate, prima facie, commercial activity on the part of the applicant.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakEurLex-2 EurLex-2
Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Provisional measures – Conditions for granting – Prima facie case – Serious and irreparable damage – Balancing of the interests involved – Interest in the sound administration of justice (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court, Art.
Semmi baj, Olive!EurLex-2 EurLex-2
In addition, the applicant submitted prima facie evidence that PET film originating in India continues to benefit from subsidies found to be countervailable in the original investigation.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
47 In those circumstances, the President of the General Court was right to hold, at paragraphs 25 and 30 of the order under appeal, that the only correction possible without an unlawful alteration of the offer appeared, prima facie, to consist of the application of the unit prices shown in the initial tender of 15 November 2013 to the new quantities required in the call for tenders, as amended on 9 October 2013.
A, mint Axioma, az otthonotokEurLex-2 EurLex-2
Common list of documents the presentation of which is considered as prima facie evidence of nationality (Articles #, # and
Biztosan izolálni tudjuk?oj4 oj4
When by application of rule 2(b) or for any other reason, goods are prima facie classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows:
Tudod, hogy mit művelsz?EurLex-2 EurLex-2
The request contained sufficient prima facie evidence that the anti-dumping measures on imports of certain molybdenum wires originating in the PRC are being circumvented by means of imports of a certain slightly modified molybdenum wires, containing by weight 97 % or more but less than 99,95 % of molybdenum, originating in the PRC.
Profánul fogalmazva, megrekedtélEurLex-2 EurLex-2
In the interest of sound administration, requests should provide prima facie evidence of the absence of circumvention, and should be duly substantiated if they are to be considered admissible by the Commission.
Jó képességű gyerekekEurLex-2 EurLex-2
((Interim measures - State aid - Regime of taxation on companies enabling undertakings that are tax resident in Spain to amortise the financial goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies that are tax resident abroad - Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery - Application for a stay of execution - Prima facie Case - Lack of urgency))
Nagyon jó, Stan!EurLex-2 EurLex-2
The complaint contained prima facie evidence of dumping of the said product and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of an investigation
Hagyd békén, Joeoj4 oj4
There is prima facie evidence that these corporate restructuring subsidies are specific within the meaning of Article #) of the SCM Agreement
Húzz el amikor megérkezikeurlex eurlex
in relation to own nationals, indication of the means of proof or prima facie evidence of nationality as set out in Annexes 1 and 2 respectively;
Trudy kislányaEuroParl2021 EuroParl2021
In circumstances where there is prima facie indirect gender discrimination in pay, in breach of Article 141 EC (now Article 157 TFEU) and Council Directive 75/117/EEC, in order to establish objective justification, the employer has to provide justification for the difference in pay as such.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamEurLex-2 EurLex-2
The complaint contained prima facie evidence of subsidisation of the said product and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of an investigation.
tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatáraEurLex-2 EurLex-2
Thus, Romanian legislation prima facie ensures effective judicial protection with respect of these rights.
Szóval, FosterEurLex-2 EurLex-2
2. Prima facie evidence of the grounds for the readmission of third-country nationals and stateless persons laid down in Article 3(1) and Article 5(1) shall be particularly furnished through the means of evidence listed in Annex 4 to this Agreement; it cannot be furnished through false documents.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Such preliminary indications may be in the nature of prima facie evidence of a possible adverse impact, but would be without prejudice to the outcome of a full investigation.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverEurLex-2 EurLex-2
This would allow the court to examine prima facie the merits of the claim and inter alia to exclude clearly unfounded claims or inadmissible applications.
Ez eddig nem egészen így történtEurLex-2 EurLex-2
2. The dematerialised nature of allowances and Kyoto units shall imply that the record of the Union Registry shall constitute prima facie and sufficient evidence of title over an allowance or Kyoto unit, and of any other matter which is by this Regulation directed or authorised to be recorded in the registry.
Jó látni, hogy boldog vagyEurLex-2 EurLex-2
However, although prima facie it cannot be excluded that the appreciation of the euro vis-à-vis the USD might have favoured the imports of the product concerned, the fact that currency fluctuations did not have an effect on imports from other countries, into the Community, indicates that it cannot be considered as a causal factor in this case.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumEurLex-2 EurLex-2
Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Urgency – Serious and irreparable damage – Cumulative nature – Weighing-up of the interests – Discretion of the judge dealing with the application for interim relief (Arts 256(1) TFEU, 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 10-12)
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorEurLex-2 EurLex-2
The complaint contained prima facie evidence of the existence of dumping and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of an anti-dumping proceeding.
Itt egy jobbosEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.