sports facilities
sportlétesítmény
facile oor Hongaars
facile
en
(obsolete) Easy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
könnyű
For large conventions, obtaining suitable facilities at a reasonable cost can be a challenge.
Nem könnyű elfogadható áron megfelelő helyet találni nagy kongresszusoknak.
könnyed
Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?
Ha egyszer ilyen könnyen jutunk el egyik helyről a másikra, mi késztethet arra bárkit, hogy egy helyben tengődjék?
engedékeny
Saying it's facile is facile.
Engedékenység azt mondani, hogy engedékeny.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gyors · alkalmazkodó · ügyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the Commission’s proposal of 31 October 2008 for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (COM(2008)0717),
Összeférhetetlenségnot-set not-set
(a)clear identification of all facilities, equipment and tools;
Dan beszélt egész idő alattEurlex2019 Eurlex2019
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceEurLex-2 EurLex-2
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
I will roll over on youEurlex2019 Eurlex2019
Stresses that investment in facilities for the conservation and packaging of farm products could make a significant contribution to ensuring fair prices for these products;
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniEurLex-2 EurLex-2
The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?EurLex-2 EurLex-2
Type of facility in relation to the dominating operational functions.
Jól vagy, Frank?Eurlex2019 Eurlex2019
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:
Ez az égett emberi szőr szaga, haverEurLex-2 EurLex-2
2) In the case of an R12/R13 or D13-D15 operation, also attach corresponding information on any subsequent R12/R13 or D13-D15 facilities and on the subsequent R1-R11 or D1-D12 facilit(y)ies when required.(
Ezt figyeldEurLex-2 EurLex-2
in the case of overdraft facilities; or
Elvittek bármit a testről?oj4 oj4
The EU response to the crisis and the establishment of the Facility
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókEuroParl2021 EuroParl2021
Under the EFS short-term financing, facilities are provided to the exporters through commercial banks for exports of all manufactured goods
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.oj4 oj4
(219) It is considered that the imposition of measures will enable the Community industry to increase the volume of its sales and market share and thereby generating better economies of scale and thus the necessary profit level to justify continued investment in its production facilities.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletEurLex-2 EurLex-2
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasible
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőoj4 oj4
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
De csak te vezethetednot-set not-set
The funds referred to in Annex I to the ACP-EC Partnership Agreement and Annex II A of the Association Decision and allocated under the 9th EDF to finance the resources of the Investment Facility set out in Annex II C of the Association Decision (hereinafter referred to as the ‘Investment Facility’) are not affected by Decision 2005/446/EC setting the date beyond which the funds of the 9th EDF may no longer be committed.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekEurLex-2 EurLex-2
Thus, for example, some Member States need to finish identifying Category A facilities, applying the criteria set out in Decision 2009/337/EC.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakEurLex-2 EurLex-2
NUCLEAR MATERIALS, FACILITIES, AND EQUIPMENT
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?EurLex-2 EurLex-2
Inspectors should therefore carry out their work in a carefully planned way and, so far as practicable, respect the wishes of the management of the test facility as to the timing of visits to certain sections of the facility.
Ugyan, kérlek?EurLex-2 EurLex-2
Content of the national legislation: Provides for safe parking and supervision facilities but does not require that certain Class 1 loads be supervised at all times as required in the ADR 8.5 S1(6).
Ti meg nem segítetekEurLex-2 EurLex-2
These enterprises may, in addition, seek debt financing from financial intermediaries implementing the Debt facility.
Oké, lejjebbEurLex-2 EurLex-2
National flags or insignia of the constituent national contingents of the operation may be displayed on the EUFOR facilities, vehicles and other means of transport and uniforms, as decided by the EU Force Commander
És ahogy Cutty mondta, olyan tanár féle lennék, és onnan ismerem Namond- otoj4 oj4
Operators of service facilities that exist solely for use by heritage railway operators for their own purposes may request to be exempted from the application of all the provisions of this Regulation.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These means comprise but are not limited to the following: aircraft, facilities, management structure, personnel, equipment, documentation of tasks, responsibilities and procedures, access to relevant data and record keeping;
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaEurLex-2 EurLex-2
Expenditure on sports facilities must be carefully monitored to ensure that the activities benefit both girls and boys, especially as obesity rates amongst girls are rising faster than for boys.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.