fact table oor Hongaars
fact table
en
A central table in a data warehouse schema that contains numerical measures and keys relating facts to dimension tables.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ténytábla
en
A central table in a data warehouse schema that contains numerical measures and keys relating facts to dimension tables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, in table 2 there were eleven 6’s.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaLiterature Literature
In fact, our table should be ready.""
A vágy, hogy szeressekLiterature Literature
When the groups were debating whether or not to in fact table today's resolution, the overriding opinion was initially one of scepticism; when questioned, most Members admitted to having no idea as to what Holodomor actually means and what it stands for.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemEuroparl8 Europarl8
Tristran did indeed get to eat at the captain's table, although there was in fact no other table in the mess.
Rajta, Iemaradtunk!Literature Literature
So with those facts on the table, I'd like to reopen the vote.
Keverjük össze a vérünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us have the facts on the table as a scientific basis for further debate.
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintEuroparl8 Europarl8
The facts on the table at that time.
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to put the facts on the table.
De ha háborút akar, megkapjaEuroparl8 Europarl8
In fact, all the tables were filled but one.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniLiterature Literature
In fact, according to Table 6 in the opening decision, VTAN’s net margin was actually negative throughout the 2007-2010 period.
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráEurLex-2 EurLex-2
However, this slight size increase does not change the fact that Nice table olives are ‘small’, distinguishing them from other table olives,
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlEurLex-2 EurLex-2
In fact, the table of market shares (paragraph 85 above) achieved from estimates provided by the complainants, shows that the market share of UPS in that market even increased from 1986 to 1996.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenEurLex-2 EurLex-2
The facts are on the table, as Mr Florenz said.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?Europarl8 Europarl8
In fact this question was tabled before the Russia-Ukraine dispute arose.
Mindketten tudjukEuroparl8 Europarl8
The headwaiter greeted him warmly and apologized for the fact that Gordon’s usual table was occupied.
Talán tudja a csillagjegyét?Literature Literature
In my opinion, Mr Goldstone is the prime example of someone who can lay the facts on the table in order to bring conciliation closer.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiEuroparl8 Europarl8
In fact, according to the table which appears in that recital, the applicant’s market shares in Germany were [confidential].
Engem NobunagaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the facts have been proven in court cases in both Germany and Italy, in addition to all the other facts on the table before us.
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekEuroparl8 Europarl8
She suspected most of the Hellhound's wine had, in fact, gone under the table along with Nicholas and his men.
Miért hagyták el a helyüket?Literature Literature
Once he’d had the facts laid on the table, he had immediately said that time was of the utmost importance.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelLiterature Literature
In fact, the tables provided in recitals 81, 85, 96 and 97 of the provisional Regulation reflect adequately the Community consumption, prices on the Community market, profit and thus the cost development of the Community industry during the period considered.
Az unokatesód.Hívj visszaEurLex-2 EurLex-2
In fact, the tables provided in recitals (81), (85), (96) and (97) of the provisional Regulation reflect adequately the Community consumption, prices on the Community market, profit and thus the cost development of the Community industry during the period considered.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanEurLex-2 EurLex-2
There is an apparent discrepancy between the numbers, which is explained by the fact that table # in the initial decision expresses the amounts in # in net present value, whereas table # of the decision to initiate the procedure expresses the amounts in real terms
Több bajt okozol, ha elutasítaszoj4 oj4
And to get to knowledge, you have to bring 10 or 20 or 100 facts to the table and acknowledge them and say, "Yes, these are all true."
Beszélsz oroszul?ted2019 ted2019
Furthermore, the fact that the financial tables were definitively closed on 31 December 1999 does not justify such a refusal either.
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekEurLex-2 EurLex-2
757 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.