fact of life oor Hongaars
fact of life
en
Something that cannot be avoided.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alapigazság
hu
axiom, fact, basic truth, radical or fundamental truth, principle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, that's a bit like learning the facts of life from your maiden aunt.
Mondd meg, hogy várjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Brother Lacon told you the facts of life, I suppose?
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólLiterature Literature
Like the earth itself, it knows only the hard facts of life's struggle with death.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The facts of life.
Van fedél fölötteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She really is like having my very own Jo from Facts of Life.
Utállak, mint a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is about the facts of life, I got it covered
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozopensubtitles2 opensubtitles2
You're required to accept it as a fact of life.
Felnyergelve várOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someday I have to tell you the facts of life.
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably connected, a fact of life as important in Washington as in Moscow.
Jelmezben és maszkban?hunglish hunglish
That is just a fact of life.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a fact of life.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The Facts of Life. "
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collateral damage, it is a fact of life in this business
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinopensubtitles2 opensubtitles2
But these situations are a fact of life.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "Literature Literature
Accidents are a fact of life in high-risk training.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We still have to discuss the facts of life.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The organic logic of the facts of life was supplanted by a mechanics in physiological garb.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraLiterature Literature
Dreams age faster than dreamers, that is a fact of life Pete has discovered as the years pass.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenhunglish hunglish
Twitter is a fact of life, Angela.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That has been a fact of life for decades, and this chronic condition is prevalent on both sides.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulEuroparl8 Europarl8
As discussed earlier change is a fact of life for large software based systems.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottEurLex-2 EurLex-2
Such a wretched plight is a fact of life for millions of gamblers.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánjw2019 jw2019
Like the earth itself, it knows only the hard facts of life' s struggle with death
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeopensubtitles2 opensubtitles2
The facts of life.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are wondering, has anybody instructed Lolita in the facts of life?
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2696 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.