falling to pieces
mállott
fall to pieces oor Hongaars
fall to pieces
en
(idiomatic) To feel emotionally devasted; to break down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bomlad
hu
(19th c.) go to ruin, be decaying, dissolve, come to an end by separation of parts
bomladozik
hu
(19th c.) go to ruin, be decaying, dissolve, come to an end by separation of parts
bomlik
hu
(19th c.) dissolve, come to an end by separation of parts, become disintegrated, dispart, disband, go to decay, dilapidate, disunite, break up
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elomlik · rogyik össze · szertefoszlik · összerögyik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It did not surprise me that things were falling to pieces here.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állLiterature Literature
He felt his moral nature falling to pieces.
Először azt hittem, autogrammot akarnakhunglish hunglish
It's a miracle the thing didn't fall to pieces.
Ez egy zsákutca volt az előbbLiterature Literature
Everything that He has been working for, it will all fall to pieces.
Mégiscsak a húgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without a Hand, everything will fall to pieces.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsássonmegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole city is falling to pieces.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's falling to pieces.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I cannot sit back and watch your family fall to pieces after everything you've been through.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was wonderful to watch Unism fall to pieces, crumble into fragments.
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percLiterature Literature
I'm falling to pieces!
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mama's gonna fall to pieces when she finds out.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am no mere girl to fall to pieces for a man.
Megnyugodnál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.
Stan, nagyon kérlek!ted2019 ted2019
Mine is falling to pieces!
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül,hogy az bármilyen más spermával érintkezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( announcer ) And Little House on the Gary falls to pieces as Falls to Pieces wins.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organic and other conceivable biological molecules would simply fall to pieces.
Kiment a mosdóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says the whole place is falling to pieces.
Akkor kezdesz, ha aláírodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Hughes goes out for one night and we all fall to pieces!
Most akkor mihez kezdünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Reichsführer, the bureaucrat, the chicken farmer, was quietly falling to pieces.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleLiterature Literature
At what point does a person about to fall to pieces say: I'm cracking up?
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenLiterature Literature
Victory Mansions were old flats, built in 1930 or thereabouts, and were falling to pieces.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaLiterature Literature
The head was slimy and falling to pieces.
Te vagy a képen?hunglish hunglish
If we weren’t in weightless conditions it would fall to pieces around us.”
Fordítsa meg a kocsit!Literature Literature
I don't want it to fall to pieces.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malorie hears something snap, and the thing Tom is building falls to pieces at his feet.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraLiterature Literature
351 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.