fall in with
akad össze · belebotlik · beleegyezik · botlik bele · egyezik bele · elfogad · fogad el · ismerkedik meg · keveredik · megismerkedik · talál · találkozik · találkozik össze · vele merül · összeakad · összepaktál · összetalálkozik
falls in with oor Hongaars
falls in with
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
botlik bele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She has been staying out all night, falling in with the wrong crowd.
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don' t go to Annapolis to blow it all by falling in with some break- in crew
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátopensubtitles2 opensubtitles2
It depends on me falling in love with my mother and my mother falling in love with me.
Olyan modernes!- Hipercirkum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how did Kim fall in with them?
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm falling in love with you and you're not falling in love with me.
A csúcstalálkozó most már veszélytelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You try not to fall in with him.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passing through a frozen swamp we fall in with an infantry platoon led by a brutal-looking Feldwebel.
A gyilkosság szám- mágiaLiterature Literature
Then he said, “If the Coordinator falls in with my plan, we won’t have many more times here.”
perc melóért, # FontotLiterature Literature
"Anyway, I should have hated to fall in with those poor little children!
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukhunglish hunglish
She just doesn't wanna see me fall in with a tough crowd again.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kőnig did not fall in with any of the classes, and for a while he disappeared altogether.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekLiterature Literature
You fall in love with the Bureau, but it doesn’t fall in love with you.
Tudom, KirstenLiterature Literature
Fall in with the wrong crowd, or stalker?
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't I ever fall in with people who own condos?
Az ünnepség utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She just doesn' t wanna see me fall in with a tough crowd again
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértopensubtitles2 opensubtitles2
As long as you don' t fall in with the trash they taking out
Szedjeössze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Anyone who refuses to fall in with the system would be under suspicion from the outset.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteniEuroparl8 Europarl8
As long as you don't fall in with the trash they taking out.
RáhibázottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what makes you think that M will oblige you by falling in with your plan?
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing for Frodo to do but to fall in with this request, or order.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekhunglish hunglish
Maybe Duncan wasn’t so wrong to fall in with Kirk.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.Literature Literature
Now all of a sudden, you're ready to fall in with Charles Vane, conspire against the fucking governor.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"How'd you fall in with the Doghousers?" the woman asked.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőhunglish hunglish
The recruits had not yet had basic military training, so they were incapable of falling in with precision.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?hunglish hunglish
And we saw this six-year-old girl fall in with all those monkeys.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22750 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.