fall into line behind
felsorakozik mögé
falls into oor Hongaars
falls into
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
merül bele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As if falling into a valley...
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we falling into a black hole?
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're falling into a calmer and deeper sleep.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afterwards he excused himself and went straight to bed, falling into exhausted slumber almost immediately.
Jézusom, nyúl valamiértLiterature Literature
Would Jorane Sutt and Publis Manlio have had me fall into a stupid, odious trap-"
Te is rácsesztél, úgy mint mihunglish hunglish
However, for different character sets, different character values fall into different classes.
Nincsenek morális normáidLiterature Literature
It felt like... Something's falling into place.
A képességektől lett megszállottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, a Christian brother may, through no fault of his own, fall into financial ruin.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchojw2019 jw2019
It's safer to fall into the web than risk being scooped up by it.
Persze.- Príma, kösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In three days, I will fall into eternal sleep.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if so, if there can be such a case, the whole principle falls into dust.
Hé, ez az én szövegemhunglish hunglish
Bauer has guaranteed that the technology will not fall into the hands of the chinese.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If, then, a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.”
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatjw2019 jw2019
How did Mike Bell just fall into your lap, Kevin?
Gyűlöli saját magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josué did not fall into the trap of smoking.
Hogy tehettétek ezt velem?jw2019 jw2019
Fall into a seat there're plenty."
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólhunglish hunglish
Alice says chips don't fall into one of the four food groups.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbelievable how things fall into place
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least I have the good sense not to marry every woman I fall into bed with.
Elképesztő, nem igaz, srácok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what if it falls into wrong hands?
Soha!- LáttaIak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Rinnegan will fall into Madara's hands.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For obvious reasons, young Pickering could not allow himself to fall into North Korean hands.
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesLiterature Literature
These structural elements fall into two distinct categories:
Leda, nem így látta.Van reményEurLex-2 EurLex-2
I suppose judge Ferguson' s number just happened to fall into Mike' s pocket?
Hol a könyve?opensubtitles2 opensubtitles2
It was falling into disuse.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kihunglish hunglish
15052 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.