false accusation oor Hongaars
false accusation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hamis vád
I protest against these false accusations, contrary to the interrogation and to my answers.
Tiltakozom minden erőmmel az ellenem felhozott hamis vádak ellen, mert azok nem felelnek meg a vallomásaimnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only Red Andy was falsely accused.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I'm condemned for denying a false accusation?
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, false accusation is also a sin.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanWikiMatrix WikiMatrix
I' m being falsely accused
Magáé a választásopensubtitles2 opensubtitles2
You know, i did forgive you for falsely accusing me and trying to intimidate me with a firearm.
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legitimate rape and women who make false accusations.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I mean . . . they are just the false accusations of jealous brothers."""
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltLiterature Literature
A man's being falsely accused here.
Mi lesz a mellbimbóimmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel Mitchell has been falsely accused.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus refuted false accusations
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékjw2019 jw2019
Or the trial you face may be that someone falsely accuses you, perhaps out of jealousy.
Csak kapcsolatot próbál építenijw2019 jw2019
Falsely accused.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you Your Majesty, please make us clear of the false accusations.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What emotions do you sense in the voice of Potiphar’s wife as she falsely accused Joseph?
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakjw2019 jw2019
False accusations:
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekjw2019 jw2019
My father swore that he would avenge my brother’s lies and false accusations.
A szél felénk fújLiterature Literature
The instigators of their banishment were usually Greek Orthodox clergymen who falsely accused the Witnesses of being Communists.
Nem tartozott közénk!jw2019 jw2019
I am falsely accused!
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
False accusations can harm someone’s reputation and destroy peace.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?jw2019 jw2019
Not with these false accusations of your father's murder.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today, some clergymen likewise falsely accuse Jehovah’s Witnesses of being a threat to national security.
Személyzetre is vonatkozikjw2019 jw2019
You falsely accused Louis.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falsely accusing?
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have been pushed aside, falsely accused, robbed, wounded, and insulted enough.
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had just let loose a barrage of false accusations against Charles T.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártjw2019 jw2019
872 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.