financial equalisation oor Hongaars
financial equalisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pénzügyi kiegyenlítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paragraph 12 of the State Broadcasting Treaty, headed ‘Appropriate financial provision, principle of financial equalisation’, reads as follows:
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikEurlex2019 Eurlex2019
The 2017 financial equalisation law has helped to simplify the financial relations between the different layers of government in Austria.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11)The 2017 financial equalisation law has helped to simplify the financial relations between the different layers of government in Austria.
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The extent of the financial equalisation fund and its adjustment to the broadcasting contribution shall be determined in accordance with the Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag (State Treaty on Broadcasting Financing).’
Fordította: doomsnightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Contracting Parties declare that the provisions of Article #) shall be without prejudice to the application, under the Swiss Federal system, of instruments falling within the Federal financial equalisation system
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partoneurlex eurlex
The introduction of expenditure ceilings through the 2017 Financial Equalisation Law and the reform strengthening primary healthcare and reducing the reliance on the hospital sector have started to address the sustainability issue.
De ne aggódj, megbízható a srácEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Contracting Parties declare that the provisions of Article 38(6) shall be without prejudice to the application, under the Swiss Federal system, of instruments falling within the Federal financial equalisation system.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatEurLex-2 EurLex-2
Four of the 35 budget chapters of the federal budget (Pensions – civil servants working at federal level; Financial Equalisation; Treasury management; Financing and cross-currency swaps) are managed directly in the budget directorate.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványnot-set not-set
The introduction of expenditure ceilings through the 2017 Financial Equalisation Law and the Primary Health Care Reform, aimed at reducing the excessive reliance on the hospital sector, have started to address the sustainability issue.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniEurlex2019 Eurlex2019
The 2017 Financial Equalisation Law has contributed to streamlining the fiscal relations among the different levels of government by initiating task-oriented financing, simplifying the distribution of intergovernmental transfers, and assigning an own source of revenue to the States.
Az előző részekbőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition to holding overall responsibility for the Austrian budget, in my current role I am responsible for implementing four specific budget chapters: Pensions of civil servants working at federal level; financial equalisation; Treasury management; Financing and cross-currency swaps.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!not-set not-set
In fact, the French authorities justify the overall character of the public service delegation contract by the intention to avoid limiting the scope of the public service to unprofitable activities to ensure financial equalisation (see paragraphs 61 and 62 above).
Most mit mondjak?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, and also with regard to the French authorities' argument that the inclusion of the additional service is justified by financial equalisation with the basic service, suffice it to say that SNCM's cost accounts show an operating deficit for this latter service month after month (70).
mg takrolimusz kapszulánkéntEurLex-2 EurLex-2
(2) Financial equalisation between the broadcasting institutions of the Länder is a component of the financing system of the [Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (Consortium of public-law broadcasting institutions of the Federal Republic of Germany) (ARD)]; it guarantees in particular the proper performance of tasks by the institutions Saarländer Rundfunk (Saarland Radio) and Radio Bremen.
Te nem vagy képes bízniEurlex2019 Eurlex2019
Equalises competitive financial conditions between the Participants,
Itt minden olyan ridegEurLex-2 EurLex-2
equalises competitive financial conditions between the Participants,
De talán el tudom sózniEurLex-2 EurLex-2
- equalises competitive financial conditions between the Participants,
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenEurLex-2 EurLex-2
- equalises competitive financial conditions between the Participants;
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.