flat race oor Hongaars

flat race

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

síkfutás

naamwoord

voorbeelde

I think he thinks because it's a flat race, the animal stands a chance.
Szerintem azt hiszi, mivel síkfutásról van szó, esélye van annak az állatnak.

He’d wanted to run her, as a three-year-old, in the most important flat races of the year: Epsom, Newmarket, Doncaster.
Háromévesen el akarta indítani az év legnagyobb versenyein, Epsomban, Newmarketben és Doncasterben.

This is a vintage flat track racing bike.
Ez egy veterán országúti versenymotor.

Flat track racing is probably one of the best places to build that skill set, because it's all about controlling traction.
A lapospályás versenyzés valószínűleg a legjobb helyek egyike, hogy felépítsd a képességek tárházát, mert a kipörgés kontrollálásáról szól.

If we go back to flat track racing, this time we build bigger, faster bikes, way more powerful than the motordromes could handle.
Ha visszatérünk a sima talajos futamokhoz, nagyobb és gyorsabb mocikat építünk, amik lazán kinövik a döntött körpályás versenyeket.

(8) For each horse racing speciality (harness, flat and jump racing), a horse racing company is approved by the Minister for Agriculture as the parent company for horse racing: for harness racing, this company is Cheval Français, and for flat and jump racing it is France Galop.
(8) A gazdasági egyesülés olyan átlátható, saját tőkével nem rendelkező szervezet, amelyet tagjai egyes tevékenységeik összevonása céljából alapítanak.

The Derby has a general resonance in the UK as the pre-eminent event in the flat racing season and a part of the national calendar, as well as a generally recognised, distinct cultural importance for the population in that country, as a quintessentially British occasion transcending social class and commanding interest throughout the country.
A Derby széles körben visszhangot kelt az Egyesült Királyságban, mint a lóversenyidény kiemelkedő eseménye és az ország eseménynaptárának része, valamint általánosan elismert egyedi kulturális jelentőséggel bír az ország lakossága számára, mint olyan, merőben brit esemény, amely társadalmi rétegtől függetlenül országszerte érdeklődést vált ki.

After three hours of flat-out, lightweight racing though...
Három órányi padlógázas, könnyített versenyzés után viszont...

Flat and jump racing parent company
A sík- és akadályversenyekért felelős anyavállalat

The Derby has a general resonance in the UK as the pre-eminent event in the flat racing season and a part of the national calendar, as well as a generally recognised, distinct cultural importance for the population in that country, as a quintessentially British occasion transcending social class and commanding interest throughout the country
A Derby széles körben visszhangot kelt az Egyesült Királyságban, mint a lóversenyidény kiemelkedő eseménye és az ország eseménynaptárának része, valamint általánosan elismert egyedi kulturális jelentőséggel bír az ország lakossága számára, mint olyan, merőben brit esemény, amely társadalmi rétegtől függetlenül országszerte érdeklődést vált ki

The son had worked hard helping Norman, the field manager of the racing flats, before they, too, collapsed and died.
A fia sokáig segítette Norman, a versenyek felügyelőjének munkáját, de végül mindketten összeestek, és meghaltak.

They propose to exclude the premiums paid to owners in flat races reserved for horses born and bred in France, thereby dealing with the reservations expressed by the Commission regarding the compliance of the levy with the principles of non-discrimination and freedom to provide services were the premiums reserved for born or bred horses to be financed by the parafiscal levy (see recitals (151)-(156)).
Ugyanakkor javasolják a síkversenyeken a tulajdonosnak fizetett azon díjak kizárását, amelyeket kizárólag a Franciaországban született vagy nevelt lovak számára tartanak fenn; ezzel választ adnak a Bizottság azzal kapcsolatos fenntartásaira, hogy megfelel-e a járulék a megkülönböztetésmentesség és a szabad szolgáltatásnyújtás elvének, ha a Franciaországban született vagy nevelt lovak számára fenntartott díjazásokat az adójellegű járulékból finanszírozzák (lásd a (151)–(156) preambulumbekezdést).

Many top American riders in Grand Prix motorcycle racing began their racing careers as flat track racers.
Sok amerikai profi motorversenyző a Flat Track-kel kezdte pályafutását.

Har-kin welcomed them as if they'd been gone for a month, made some flat crack about fishing, then raced through his standard "Have you been molested?" questions.
Harkin bíró is úgy üdvözölte esküdtjeit, mintha legalább egy hónapja nem látta volna őket, elsütött valami humorosnak szánt megjegyzést a horgászatról.

The entire revenue from the levy collected from all online horse-race betting stakes, including stakes placed on the PMU's website, would be paid to the horse racing parent companies (in proportion to the bets placed on each speciality: harness, flat and jump racing), which would then distribute the corresponding total among the various beneficiaries (11).
Az online, többek között a PMU weboldalán megtett lóverseny-fogadási tétekből származó járulékbevétel teljes összege visszakerülne a lóversenyekért felelős anyavállalatokhoz (az egyes szakágakra, azaz az ügető-, illetve a sík- és akadályversenyekre érkezett tétek arányában), amelyek ezután a megfelelő összegeket elosztanák az egyes kedvezményezettek között (11).

It's a racing game, so just a few flat tires.
Ez egy autóversenyes játék, szóval max csak néhány lapos gumit.

Ned felt his pulse racing furiously, as if he were sprinting flat out towards some cliff he couldn’t see.
Ned érezte, hogy a pulzusa vadul lüktet, mintha teljes erőből száguldana egy szakadék felé, amit nem láthat.

Bonneville Salt Flats Race Track
Bonneville sós síkság (Bonneville Salt Flats)

The maximum winning distance will be 12 lengths for Flat races and 30 lengths for National Hunt races.
A maximális nyerési távolság síkversenyek esetében 12 hossz, akadályversenyek esetében 30 hossz.

Flat racing: There are but a handful of breeds apart from the English Thoroughbred that are used for flat racing.
Galopp: Nem sok fajta van az angol telivéren kívül, amelyet galoppra használnak.

If a race is declared void distances will 2 lengths for Flat races and 10 lengths for National Hunt races.
Ha egy versenyt érvénytelennek nyílvánítanak, síkverseny esetében 2 hosszt, akadályverseny esetében 10 hosszt adunk.

His unfeeling hand tore it back, his unfeeling palm raced up the journal's binding, creasing the page flat, and began to write again.
Érzéketlen keze lapozott, érzéketlen tenyere végigsimította az új lap élét, hogy ne hajoljon vissza, és már írt is megint.

Free Nags to Riches online slot machine is an action packed online slot game based on the enduring and exciting sport of flat racing.
A Nags to Riches ingyenes online nyerőgép a lóversenyek izgalmas, akciódús világába kalauzol el bennünket.

I'm an electrical engineer, father of two, and, as you can see from my flat, concentric nipple rings, I'm a member of this planet's top race!
Villamosmérnök vagyok, két gyermek édesapja, és ahogy azt a lapos, koncentrikus bimbó-gyűrűimből láthatjátok, e bolygó felsőbb tízezerét képviselem!

The B-2 had just left the protective cover of the coastal hills of the Sarangani Peninsula and was now racing across the Buayan River valley, a flat, fertile area about forty miles southwest of Davao.
A B-2-es éppen akkor hagyta el a Sarangani-félsziget parti dombjainak védő fedezékét, és most a Buayan folyó völgyén száguldott keresztül, egy lapos, termékeny síkságon, Davaótól körülbelül negyven mérföldnyire.