flat rate oor Hongaars

flat rate

naamwoord

(UK) An amount of money paid by everyone or every user of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

egységár

átalánydíj

naamwoord

The calculation of flat rates shall be properly documented and periodically reviewed.
Az átalánydíj kiszámítását megfelelően dokumentálni kell, és időszakosan felül kell vizsgálni.

Soortgelyke frases

flat-rate tax
átalányadó

voorbeelde

Under-compensation of VAT (flat rate system)
HÉA-alulkompenzáció (átalányrendszer)

The flat-rate aid may be paid only at the end of the fishing year
Az átalánytámogatás kifizetésére csak a halászati év végén kerülhet sor

Criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections and criteria for determining the level of financial correction
Az átalányok vagy extrapolált pénzügyi korrekciók alkalmazásának kritériumai és a pénzügyi korrekció mértékét meghatározó kritériumok

Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
Vidékfejlesztés – átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések

Home providers may offer a fair-use, all-inclusive, monthly flat-rate to which no charge limits apply
A hazai szolgáltatók felkínálhatnak egy méltányos, minden szolgáltatásra kiterjedő havi átalánydíjat, amelyhez nem kapcsolódnak díjkorlátok

proof of payment of the flat-rate fee for the period of validity of the licence requested;
a kérelmezett halászati engedély érvényességi időszakára esedékes átalánydíj befizetéséről szóló igazolás;

Flat-rate correction of 2 % — shortcomings in on-the-spot checks
2 % egységes korrekció – hiányosságok helyszíni ellenőrzéseken

To the above kilometric allowance shall be added a flat-rate supplement amounting to:
A fenti, kilométereken alapuló térítéshez kiegészítő átalányösszeg adódik:

Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
Vidékfejlesztés, EMVA 1. tengely – Átalányalapú támogatással együtt járó intézkedések

The maximum level of compensation shall be set at a flat rate of
A kompenzáció átalányalapon meghatározott maximális szintje

Annual flat-rate advance
Éves átalánydíj-előleg

‘flat-rate’
„átalánydíjas”

a limitation, in the case of flat-rate amounts, to contributions lower than 5 000 euro,
azt a korlátozást, hogy az átalányösszegek ne haladják meg az 5 000 EUR-t,

The Danish authorities have developed an electronic system whereby taxable persons can pay the daily flat-rate online.
A dán hatóságok kifejlesztettek egy elektronikus rendszert, amelynek segítségével az adóalanyok az interneten keresztül intézhetik a napi átalányösszeg befizetését.

flat rate
átalány

flat-rate overtime allowances
túlórák miatti átalánykifizetések

– proof of payment of the flat-rate advance for the period of validity of the authorisation;
– az érvényességi időszakra esedékes átalánydíj előlegének befizetéséről szóló igazolás,

– proof of payment of the flat-rate advance for its period of validity;
– az érvényességi időszakra esedékes átalánydíj előlegének befizetéséről szóló igazolás;

Advance | A flat-rate advance of EUR 5 000 is to be paid when applying for annual licences |
Előleg | Az éves engedély iránti kérelmek benyújtásakor 5000 EUR összegű átalányelőleget kell fizetni |

Flat-rate taxation scheme for persons managing ships on behalf of third parties
Harmadik fél számára hajókat üzemeltetők átalányadózása

flat-rate financing, determined by the application of a percentage to one or more defined categories of costs;
százalékban meghatározott átalányalapú finanszírozás alkalmazása egy vagy több meghatározott költségkategóriára;

Lump sums, unit costs and flat-rate financing
Egyösszegű átalány, egységköltség és átalányfinanszírozás

To the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:
A fenti, kilométereken alapuló térítéshez kiegészítő átalányösszeg adódik:

where such standard flat rates are referred to in Annex IX;
ha e szabványos átalányösszegeket a IX. melléklet említi,