flowing through
átfolyás · átfolyó
flowed through oor Hongaars
flowed through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
áradt szét
en
(arteries)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he does live - the blood of the scorpion will always flow through his veins.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can just feel the fatherhood flow through you.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vap = volume of tunnel air flowing through the background particulate filter under standard conditions;
Csak egy távirányító!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
is the HC concentration with C2H6 flowing through the NMC [ppmC1]
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránEurLex-2 EurLex-2
I know you feel the Berserker blood flowing through your veins.
Miért engem választottak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you really think all my Intel flowed through you two?
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His calves prickled as blood resumed its flow through arteries that had been constricted.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetihunglish hunglish
In some circumstances, a flow-through procedure may be required (11)(13).
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!EurLex-2 EurLex-2
It flowed through Babylon, and gates along the river were a vital part of the city’s defenses.
Na, mit mondtam?jw2019 jw2019
the flow through valves V# and V# is regulated
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekeurlex eurlex
There' s absolutely no organic flow through
Mit akarsz ezzel mondani?opensubtitles2 opensubtitles2
He could fight the Triangles, maybe, but how could he fight black bile rot flowing through his blood?
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elLiterature Literature
My blood now flows through her veins.
év után a csatorna megszünteti a műsortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sample gas flow through the POT shall have a residence time of ≤ 0,8 seconds.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástEurLex-2 EurLex-2
My mother's blood flows through me.
A kulcs a besugárzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas meter or flow instrumentation to determine the particulate sample flow through the particulate filter
Tudom, hol vanoj4 oj4
“The substance flows through my veins, and lives in the heart of every pyromancer.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenLiterature Literature
The volume of water flowing through often approaches 220,000 litres per second.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanWikiMatrix WikiMatrix
Volume of exhaust gas flowing through particulate filter under standard conditions,
A mamának is melege vanEurlex2019 Eurlex2019
Let your root energy flow through you.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaia flows through me.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HC concentration with the sample gas flowing through the NMC
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurlex2019 Eurlex2019
Fish are exposed under flow-through conditions to at least two concentrations of the test substance in water
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónáleurlex eurlex
Example of a flow-through apparatus to study transformation of chemicals in soil
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenoj4 oj4
You cannot harm me while dark Energon flows through my veins!
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5567 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.