for a minute oor Hongaars
for a minute
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egy percig
en
(worry)
egy pillanatra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not for a minute, that there's an animal out there killing.
A pénz ott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Fras, could I see you in the kitchen for a minute?
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was starting to worry for a minute there.
Nyugodj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had me worried there for a minute.
Részvétem anyád miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I come in for a minute?
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for a minute.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you guys excuse me for a minute?
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?opensubtitles2 opensubtitles2
I can not stay in the city for a minute!
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I talk to you for a minute?
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginny, can I... speak to you for a minute?
VéleményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked down at his hands for a minute, evidently trying to collect his thoughts.
Innen nem találok el semmit!Literature Literature
You excuse us for a minute?
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you come with me for a minute?
Anyuka kell nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let them stretch their legs for a minute.
Holnap kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you excuse us for a minute?
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse us for a minute, all right?
Tűnés a PokolbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you sit here For a minute, ton'?
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only have to talk with them for a minute to diagnose it.
Edward méltóságos úr ismeri jólLiterature Literature
Grace. can I see you for a minute?
Mint egy oszlopcsarnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe just for a minute.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel, I'm gonna put you on hold for a minute here.
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, just think what it is for a minute.
belső deklarációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must see you for a minute.
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, I need to think about this one for a minute.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me for a minute.
De Castornak semmi nyomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26553 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.