not for a moment
soha
for a moment oor Hongaars
for a moment
en
even in the slightest degree
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egy pillanatig
egy pillanatra
szempillanatra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment, I felt powerful.
Oké, eleget hallottam!Literature Literature
Now let us assume for a moment that it was Stott.
Én még nem haltam megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you excuse us for a moment?
Miért sikongatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked puzzled for a moment, then his face cleared.
Panaszkodnak, sírnakhunglish hunglish
He closed his eyes, and for a moment only Conn felt a cool breeze touch his face.
szállítási mód a határonLiterature Literature
No, no, please, open the gate, let me in for a moment!
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He closed his eyes for a moment.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]hunglish hunglish
For a moment there I thought maybe I'd like to have a copilot.
Magyarázat a képeken használt jelekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had told Davus that I needed to rest for a moment.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiLiterature Literature
For a moment I thought you were gonna kill me.
Én tehetek rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we have the butler in for a moment?
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVELiterature Literature
Excuse me for a moment, sir.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ender walked to Dink's bunk and waited for a moment till Dink was ready to go.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.hunglish hunglish
Conway dithered for a moment, then stuck grimly to the decision which he had made several days back.
Osbourne Cox- szal beszélek?Literature Literature
Mr commissioner... for a moment forget that you are a Policeman
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hummed to himself for a moment, then began again, his voice much softer.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.hunglish hunglish
He pauses for a moment and looks at his patient.
és újra a történet közepén találjuk magunkathunglish hunglish
She stared at him for a moment, and then turned to me again.
Jack meghalt amikor segítetthunglish hunglish
For a moment she thought of Catherine and Michael and the others she had met through Kenneth.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraLiterature Literature
Payne didn't reply for a moment.
Nem szédült mielőtt ez történt?hunglish hunglish
It was a bad cough, right up from the lungs, and she couldn’t even talk for a moment.
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!Literature Literature
Sir, would you be so kind as to lend me your weapon for a moment?
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene held back for a moment, then acquiesced when Gallagher tugged her and Father Dusseault into the room.
Hát nem látod?hunglish hunglish
Only for a moment, like she thought that she was gonna turn around in a second.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23014 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.