for a man oor Hongaars
for a man
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
férfinak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, you seem quite happy for a man behind bars.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would you want to fight for a man like that?
Kanadai vagy, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d longed for a man to desire her for herself—as a woman—for all her adult life.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyLiterature Literature
It seemed far too great a risk for a man with so much to lose.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaLiterature Literature
Not a happy post for a man who would rather be fighting!
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlLiterature Literature
It' s not easy for a man to conquer himself
Karbalától északra, a #- nálopensubtitles2 opensubtitles2
Signore delle cime A prayer for a man who died in the mountains.
Martine mit csinál?Mit csinál?WikiMatrix WikiMatrix
It takes a lot for a man to be a Kabir...
Most Miranda Priestly- ről beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no hidden place for a man like you
Tedd vissza azt a mocskos kezedopensubtitles2 opensubtitles2
Not for a man of your resourcefulness.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just looking for a man, Charlie Filbert.
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a man of God, yours was a most ungodly stratagem.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two bars removed formed an opening for a man to pass through.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójahunglish hunglish
But confessing can do wonders for a man’s soul.”
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?Literature Literature
These miserable pests will never be a match for a man with a dream.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is hardly uncommon for a man of Neville's position and social status to maintain a mistress.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotLiterature Literature
How can I grieve for a man I never knew?
Támadt egy ötletem, gyagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You seem to be extremely relaxed for a man in your position."
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennhunglish hunglish
Because prison is no place for a man with naturally tight glutes.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In China, it's a tradition for a man's family to look after his grave.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the one place no one would ever think to look for a man?”
Kész van hölgyem?Literature Literature
Don’t you know how dangerous London can be for a man by himself?
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneLiterature Literature
I wouldn't give a hoot in hell for a man who lost and laughed.
Hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winning wasn't enough for a man like Clark; the vote also had to be unanimous.
Anyu, mit csinálsz?hunglish hunglish
"""Not for a man with two hundred and fifty dollars."
Minden nap másik csajt teszel taxibaLiterature Literature
28485 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.