wait function
function oor Hongaars
function
en
What something does or is used for.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
függvény
en
mathematics: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs
A fitness function is an uncertainty function that specifies maximum levels of uncertainty regarded as fit for purpose.
Az alkalmassági függvény egy bizonytalansági függvény, mely meghatározza a célra alkalmasnak tartott bizonytalanságok legmagasabb értékeit.
funkció
en
what something does or is used for
But then came a discovery that suggested another far more significant function.
De ekkor történt egy felfedezés, ami további lehetséges jelentős funkciót sugallt.
működik
en
to carry on a function
The motor does not function properly.
A motor nem működik megfelelően.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szerep · tisztség · feladatkör · működés · feladat · rendeltetés · tevékenység · funkcionál · jár · tisztséget tölt be · ténykedés · tevékenykedik · kötelesség · tevékenységi terület · rendezvény · hivatal · estély · összejövetel · hivatás · gyűlés · összeröffenés · ellátja hivatalát · üzemben van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Vinho Regional Beiras alterületEurLex-2 EurLex-2
(118) The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) 2016/399 apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetnot-set not-set
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraEurLex-2 EurLex-2
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Jake, kérlek!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As the related trader in Switzerland of one of Russian exporting producers has functions similar to those of an agent working on a commission basis, an adjustment to the export price for a commission was made in accordance with Article 2(10)(i) of the basic Regulation.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketEurLex-2 EurLex-2
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláEurLex-2 EurLex-2
The component or 'executable software' does not change any cryptographic functionality of the existing items, or add new cryptographic functionality to the existing items;
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiEurLex-2 EurLex-2
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodies
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!oj4 oj4
The Parties may decide to conduct a mid-term review in order to assess the functioning and effectiveness of this Protocol.
az az érzésem, KatieEuroParl2021 EuroParl2021
Type of facility in relation to the dominating operational functions.
Az ott Rambo!Eurlex2019 Eurlex2019
43 When an entity's functional currency is the currency of a hyperinflationary economy, the entity shall restate its financial statements in accordance with IAS 29 before applying the translation method set out in paragraph 42, except for comparative amounts that are translated into a currency of a non-hyperinflationary economy (see paragraph 42(b)).
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanEurLex-2 EurLex-2
In view of the need to ensure that the additional allocations made available for the 2017 budget year are financially committed, including through amendments to affected programmes, it was considered to be appropriate to provide for an exception to the 8-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Sid, segítened kell!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Managing, establishing, updating and maintaining databases (office functions)
És nem foglak megállítanitmClass tmClass
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
This body, which may be a court, shall have the appropriate expertise available to it to enable it to carry out its functions effectively.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énEurLex-2 EurLex-2
present a danger for safety and the good functioning of the operations or for the safety of other passengers
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.oj4 oj4
The point of contact for the hosting service provider does not have to be located in the Union and the hosting service provider is free to nominate an existing point of contact, provided that this point of contact is able to fulfil the functions provided for in this Regulation.
A birkahágás kiment a divatbólnot-set not-set
Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
Régen mindig ezt csináltadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 Thirdly, as regards the objectives pursued by Directive 2003/96, it must be observed, first of all, that that directive, by making provision for a system of harmonised taxation of energy products and electricity, seeks, as is apparent from recitals 2 to 5 and 24 thereof, to promote the smooth functioning of the internal market in the energy sector by avoiding, in particular, distortions of competition (see, to that effect, inter alia, judgments of 3 April 2004, Kronos Titan and Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 and C‐44/13, EU:C:2014:216, paragraphs 31 and 33; of 2 June 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, paragraph 32; and of 7 September 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, paragraph 26).
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
A szerzői jog és egyesszomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IEurLex-2 EurLex-2
Vice-President Report with recommendations to the Commission on the Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market [2020/2018(INL)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbennot-set not-set
The specific function of the vessel traffic monitoring and ship’s routing measures is to allow Member States to obtain a true knowledge of the ships using the waters under their jurisdiction and thus enable them to take more effective action against potential risks if necessary.
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitEurLex-2 EurLex-2
The establishment and functioning of a communication and information exchange infrastructure has a vital part to play in reinforcing the taxation systems within the Community.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozóforgalomba hozatali engedély kiadásátEurLex-2 EurLex-2
‘Equivalent lamps’ means lamps having the same function and authorised in the country in which the vehicle is registered; such lamps may have different characteristics from those of the lamps with which the vehicle is equipped at the time of approval, on condition that they satisfy the requirements of this Regulation;
Téged tart a főnöknek, MaxEurLex-2 EurLex-2
be supported by documentation specifically intended to provide personnel responsible for safety oversight with guidance to perform their functions;
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.