gastrointestinal oor Hongaars

gastrointestinal

/ˌɡæstroʊɪnˈtɛstɪnəl/, /ˌɡæstrəʊɪnˈtɛstɪnəl/ adjektief

Of or pertaining to the stomach and intestines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gasztrointesztinális

adjektief

We grew apart because she fell in love with a gastrointestinal robot surgeon while I was always gone.
Különváltunk, mert beleesett egy gasztrointesztinális robot sebészbe, míg nem voltam otthon.

gyomor- és bélrendszeri

adjektief

Soortgelyke frases

gastrointestinal disease
emésztőrendszeri betegség

gastrointestinal diseases
emésztőrendszeri betegség · gastrointestinalis betegség · nyelőcsőbetegség · végbélsüllyedés

gastrointestinal agents
epehajtó · gastrointestinalis anyag · hashajtó · hánytató · laxatív

gastrointestinal perforation
Gasztrointesztinális perforáció

gastrointestinal tract
béltraktus · gasztrointesztinális tractus · gyomor- és bélrendszer · gyomor-bél tractus

gastrointestinal system
emésztőcsatorna · emésztőrendszer · emésztőszerv · gastrointestinális rendszer

gastrointestinal hormones
gastrointestinalis hormon

gastrointestinal motility
bélmozgás · emésztőszerv mozgásképessége · gastrointestinalis motilitás · gastrointestinalis mozgékonyság · gyomormozgás · perisztaltika · regurgitáció

voorbeelde

From birth onwards for use in products based on amino acids or peptides for use with patients who have problems with impairment of the gastrointestinal tract, protein mal-absorption or inborn errors of metabolism
a gyomor-bél rendszer elégtelen működéséből, hibás fehérjefelszívódásból vagy veleszületett anyagcsere-rendellenességekből eredő problémákkal küzdő betegek számára készült, születéstől kezdve fogyasztható, aminosav- vagy peptidalapú termékekben történő felhasználásra

Very rare: peptic ulcers including gastrointestinal perforation and bleeding (mainly in the elderly
Nagyon ritka: pepikus fekélyek, köztük gasztrointesztinális perforáció és vérzés (többnyire az idősebb betegekben

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders
Nem alkalmazható a készítmény olyan állatokon, amelyeknél gasztrointesztinális zavarok állnak fenn, mint pl. irritáció és vérzés, valamint beszűkült máj-, szív-vagy vesefunkciók, illetve vérzéses betegség esetén

Given the frequency of gastrointestinal adverse reactions to treatment with Diacomit and valproate (anorexia, loss of appetite, nausea, vomiting), the growth rate of children under this combination of treatment should be carefully monitored
Mivel a Diacomit és valproát-kezelés idején gyakran fordulhatnak elő gastrointestinalis nemkívánatos reakciók (anorexia, étvágytalanság, hányinger, hányás), az ilyen gyógyszer kombinációval kezelt gyermekek növekedésének sebességét gondosan monitorozni kell

Gastrointestinal disorders
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common Rare Gastrointestinal disorders
Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek Gyakori Ritka Emésztőrendszeri betegségek és tünetek

Do not use in animals suffering from gastrointestinal ulceration
Gasztrointesztinális fekélyben szenvedő állatoknál nem alkalmazható

Gastrointestinal studies
Gastrointestinalis vizsgálatok

In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).
A gyomor-bél rendszerben a pajzsmirigyhormonok felgyorsítják az emésztőnedvek kiválasztását és az izmok ritmusos összehúzódását (perisztaltikát).

The peptide Thr-Arg-Pro-Arg is biologically active pancreatic polypeptide 32-35 with gastrointestinal functions.
A Thr-Arg-Pro-Arg tetrapeptid egy biológiailag aktív hasnyálmirigy polipeptis 32-35. származéka gasztrointesztinális funkciókkal.

Besides the fact that the applicant adduces no evidence in support of its assertion, it is apparent from the documents it submitted that the product marketed under the contested mark is also used for the treatment of gastrointestinal disorders.
Ugyanis azon a tényen felül, hogy a felperes semmilyen bizonyítékkal nem támasztja alá állítását, a felperes által benyújtott dokumentumokból következik, hogy a vitatott védjeggyel forgalmazott árut emésztőrendszeri zavarok kezelésére is használják.

class III if they achieve their intended purpose in the stomach or lower gastrointestinal tract and they, or their products of metabolism, are systemically absorbed by the human body;
a III. osztályba tartoznak, amennyiben rendeltetésük a gyomorban vagy a gyomor-bél rendszer alsó szakaszában teljesül, és amennyiben azok vagy azok anyagcsere-termékei szisztematikusan felszívódnak az emberi szervezetben;

Blood and lymphatic system disorders Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek Nagyon gyakori: lázas neutropenia, neutropenia (lásd Emésztőrendszeri betegségek), thrombocytopenia, anaemia, leukopenia

Discussion of the specific advantages: propantheline bromide is a synthetic quaternary ammonium anticholinergic which inhibits gastrointestinal motility and spasm and diminishes gastric acid secretion.
Konkrét előnyei: a propantelin-bromid szintetikus kvaterner ammónium-antikolinerg, amely gátolja a gyomor-bél mobilitást és görcsöt, és csökkenti a gyomorsavtermelést.

GI-CDI: gastrointestinal system infection — Clostridium difficile infection
GI-CDI: emésztőrendszeri fertőzés – Clostridium difficile-fertőzés

Urinary, cervicovaginal, and gastrointestinal infections can worsen during pregnancy and can increase the risk of premature birth and preeclampsia.
A húgyúti, hüvely-, valamint gyomor-bél rendszeri fertőzések súlyosbodhatnak a terhesség alatt, és növelhetik a koraszülés és a preeklampszia veszélyét.

And whenever I brought up my gastrointestinal problem
És valahányszor előhozom ezt a problémámat

Gastrointestinal infection
Emésztőrendszeri fertőzés

Gastrointestinal bleeding, development of duodenal ulcer, hypertension, phlebitis, leucopenia, haemolytic and non-haemolytic anaemia, thrombocytopenia, agranulocytosis, chest pain, dyspnoea and paraesthesia have occurred rarely with levodopa/carbidopa
Gyomor-és bélvérzés, nyombélfekély kifejlődése, magas vérnyomás, phlebitis, leukopenia, hemolitikus és nem hemolitikus anémia, thrombocytopenia, agranulocytosis, mellkasi fájdalom, nehézlégzés és paraesthesia ritkán fordult elő levodopa/karbidopa alkalmazásakor

Abdominal pain and gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating
Hasi fájdalom és gyomor-bélrendszeri panaszok mint pl. émelygés, hányás, hasmenés, hasi görcsök, puffadás

Intestinal obstruction Abdominal pain Gastrointestinal disorder
Bélelzáródás Hasi fájdalom

Haemorrhage Fondaparinux should be used with caution in patients who have an increased risk of haemorrhage, such as those with congenital or acquired bleeding disorders (e. g. platelet count < #/mm#), active ulcerative gastrointestinal disease and recent intracranial haemorrhage or shortly after brain, spinal or ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below
Vérzések A fondaparinux óvatosan alkalmazható olyan betegekben, akiknél a vérzés fokozott rizikója áll fenn, mint veleszületett vagy szerzett vérzési zavarok (pl. thrombocytaszám < #/mm#), aktív ulceratív gastrointestinalis betegség és friss intracranialis vérzés esetén, vagy közvetlenül agy-, gerinc-vagy szemműtétet követően és az alább leírt speciális betegcsoportokban

After oral administration fleroxacin is rapidly and well absorbed from the gastrointestinal tract and shows a good bioavailability.
Orális adagolás után a dexpantenol a gastrointestinalis traktusból jól felszívódik és magas biohasznosulást mutat.