gastrointestinal diseases oor Hongaars

gastrointestinal diseases

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gastrointestinalis betegség

emésztőrendszeri betegség

nyelőcsőbetegség

végbélsüllyedés

Soortgelyke frases

gastrointestinal disease
emésztőrendszeri betegség

voorbeelde

As a result, babies suffer from diarrhea and dehydration as well as from respiratory and gastrointestinal disease.
Ez oda vezetett, hogy a kisbabák hasmenéstől és kiszáradástól, valamint légzőszervi, gyomor- és bélbetegségtől szenvednek.

Zavesca has not been evaluated in patients with a history of significant gastrointestinal disease, including inflammatory bowel disease
A Zavesca-t még nem értékelték olyan betegeknél, akiknek kórtörténetében jelentős gyomor-, bélrendszeri betegség, többek között gyulladásos bélbetegség szerepel

Medicines for the treatment of somatitis, gastrointestinal diseases and skin disease consisting of plant extracts
Somatitis, emésztőrendszeri betegségek és bőrbetegségek kezelésére szolgáló, növényi kivonatokból álló gyógyszerek

▪ Increased risk of infections, diabetes, cardiovascular diseases, and gastrointestinal disease
▪ Megnő a fertőzések, a cukorbetegség, a szív- és érrendszeri betegségek és a gyomor-bél rendszeri betegségek kockázata

Pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal diseases
Gyógyszerészeti készítmények gyomor és bélrendszeri megbetegedések kezelésére

Medicines for the treatment of gastrointestinal diseases
Gyógyszerek gyomor- és bélrendszeri betegségek kezelésére

Pharmaceutical preparations for the treatment of inflammatory and gastrointestinal diseases, antiemetic support, and cancer
Gyulladásos valamint gyomor- és bélrendszeri betegségek, émelygés és rák kezelésére szolgáló gyógyszerkészítmények

Purpose: systemic treatment for endotoxaemia associated with severe colic and other gastrointestinal diseases.
Cél: a súlyos kólikával, valamint az egyéb gasztrointesztinális betegségekkel összefüggő endotoxémia szisztémás kezelése.

Pharmaceutical preparations, excluding pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal diseases
Gyógyszerészeti készítmények, a gyomor- és bélrendszeri megbetegedések kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények kivételével

Pharmaceutical and veterinary preparations for inlammatory, auto-immune or gastrointestinal diseases, with the explicit exclusion of analgesics
Gyulladásos, autoimmun vagy gyomor- és bélrendszeri betegségek kezelésére szolgáló gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények a fájdalomcsillapító szerek kifejezett kivételével

Pharmaceutical products for the treatment and cure of gastrointestinal diseases and disorders
Gyomor- és bélrendszeri betegségek és rendellenességek kezelésére és ápolására szolgáló gyógyszerészeti termékek

Pharmaceutical preparations, namely aminosalicylic acid in capsule, granule tablet, suppository or enema forms suitable for the treatment of gastrointestinal diseases
Gyógyszerészeti készítmények, mégpedig amino-szalicilsav kapszula, granulált tabletta, kúp vagy beöntés formában, az emésztőrendszer betegségeinek kezelésére

Pharmaceutical preparations, namely preparations for the treatment of respiratory and gastrointestinal diseases, analgesics, antirheumatic drugs, antiallergic drugs and antiphlogistic drugs
Gyógyszerészeti készítmények, mégpedig légúti terápiás szerek, gyomor és bélrendszeri terápiás szerek, fájdalomcsillapítók, reuma elleni szerek, allergia elleni szerek és gyulladáscsökkentők

Pharmaceutical preparations, including, aminosalicylic acid in capsule, granule, tablet, suppository or enema forms suitable for the treatment of gastrointestinal diseases
Gyógyszerészeti készítmények, köztük amino-szalicilsav kapszula, granulált tabletta, kúp vagy beöntés formában, az emésztőrendszer betegségeinek kezelésére

Pharmaceutical preparation, namely aminosalicylic acid in capsule, granule, tablet, suppository or enema forms suitable for the treatment of gastrointestinal diseases
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen amino-szalicilsav kapszula, szemcse, tabletta, kúp vagy beöntés formában, az emésztőrendszer betegségeinek kezelésére

Nutriments, Dietary supplements and nutritional supplements for the treatment of inflammatory diseases, namely gastrointestinal diseases, inflammation of the lever and inflammation of the pancreas
Tápanyagok, Diétás étel-kiegészítők és táplálékkiegészítők gyulladásos betegségek, mégpedig bélbetegségek, májgyulladás és hasnyálmirigy-gyulladás kezelése céljából

Indications: Treatment and prevention of respiratory and gastrointestinal diseases caused by organism sensitive to doxycycline: broilers: CRD, mycoplasmosis, aerosaculitis, synovitis, pasteurellosis, infectious cholera, colibacillosis, chlamidiosis, necrotic enteritis
brojlercsirke: CRD, mikoplazmózis, légzsákgyulladás, ízületihártya-gyulladás, pasteurellózis, fertőzéses kolera, colibacillózis, klamidiázis, elhalásos bélgyulladás

Pharmaceutical preparations for the prevention, diagnosis and treatment of cancer, neurological and/or cardiovascular disorders, inflammations and inflammatory diseases, immunoregulatory disorders, infectious and gastrointestinal diseases, metabolic disorders and blood disorders
A rák, ideg- és/vagy szív- és érrendszeri rendellenességek, gyulladások és gyulladásos rendellenességek, immunszabályozási rendellenességek, fertőzéses és gyomor- és bélrendszeri rendellenességek, metabolikai rendellenességek és vér-rendellenességek megelőzésére, diagnosztizálására és kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények

Pharmaceutical preparation, namely aminosalicylic acid in capsule, granule, tablet, suppository or enema forms suitable for the treatment of gastrointestinal diseases and available only upon the prescription of a medical practitioner
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen amino-szalicilsav kapszula, szemcse, tabletta, kúp vagy beöntés formában, az emésztőrendszer betegségeinek kezelésére és kizárólag orvosi rendelvényre kapható módon

Pharmaceutical preparations, namely aminosalicylic acid in capsule, granule tablet, suppository or enema form suitable for the treatment of gastrointestinal diseases and available only upon the prescription of a medical practitioner
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen amino-szalicilsav kapszula, granulált tabletta, kúp vagy beöntés formájában emésztőrendszeri betegségek kezeléséhez, melyek csak orvosi receptre kaphatók

Extracts of medicinal plants for pharmaceutical and medicinal purposes, in particular for the treatment of cardiovascular diseases, gastrointestinal diseases, respiratory diseases, immune and endocrine diseases and for the treatment of viral diseases
Gyógynövény kivonatok gyógyszerészeti vagy gyógyászati használatra, főleg szív- és érrendszeri megbetegedések, a gyomor és bélrendszeri betegségek, légzőszervi betegségek, immun- és endokrin rendszer betegségeinek és vírusos megbetegedések kezelésére

Diagnostic preparations for medical and veterinary preparations in the fields of genetics, pharmacogenetics, oncology, cardiovascular medicine, respiratory ailments, serology, immunology, haematology, metabolic disease, neurological disease, gastrointestinal disease, dermatology, urology, obstetrics and gynaecology
Gyógyászati és állatgyógyászati készítmények diagnosztikai készítményei a genetika, farmakogenetika, onkológia, szív- és érrendszeri gyógyászat, légzőszervi betegségek, szerológia, immunológia, hematológia, anyagcsere-betegségek, neurológiai betegségek, gyomor-bélrendszeri betegségek, dermatológia, urológia, szülészet és nőgyógyászat terén

Pharmaceutical products for the treatment of diabetes, cardiovascular diseases, neurologic diseases, psychiatric diseases, hormone replacements, sexual disfunction, infectious diseases, cancer, endocrine diseases, gastrointestinal diseases, urological diseases, viral diseases and immune system enhancers
Cukorbetegség, szív- és érrendszeri betegségek, neurológiai betegségek, pszichiátriai betegségek, hormonkezelések, szexuális rendellenességek, fertőző betegségek, rák, endokrin betegségek, gyomor- és bélrendszeri betegségek, urológiai betegségek, vírusos betegségek kezelésére szolgáló és az immunrendszert erősítő gyógyszerkészítmények

Chemical, biochemical and biological preparations for testing for and in relation to genetics, pharmacogenetics, oncology, cardiovascular medicine, respiratory ailments, serology, immunology, haematology, metabolic disease, neurological disease, gastrointestinal disease, dermatology, urology, obstetrics and gynaecology
Kémiai, biokémiai és biológiai tesztelő készítmények a genetika, farmakogenetika, onkológia, szív- és érrendszeri gyógyászat, légzőszervi betegségek, szerológia, immunológia, hematológia, anyagcsere-betegségek, neurológiai betegségek, gyomor-bélrendszeri betegségek, dermatológia, urológia, szülészet és nőgyógyászat terén