get in the back oor Hongaars
get in the back
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hátra ül
hu
sit/ride in the back, take the backset, sit at the back [of theater, etc.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who gets in the back seat of their own car?
Remy még sosem látta ilyennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why don't you let me drive and you can get in the back.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, Missy, you get in the back seat of the car.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, get in the back.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said, " Just -- just get in the back. "
Egy visszaadható pénzügyi instrumentumvagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelQED QED
Son, you'd better get in the back with the dog until we can get you hosed down.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the back, Will.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, before I get in the back, I' m talking to someone in the car
Az enyém mellett.Hol másutt?opensubtitles2 opensubtitles2
Get in the back, Farrakhan.
Különös ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get in the back.
Törődj asaját dolgoddal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two get your shotguns, get in the back seat of my car, stay out of sight.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't get in the back of anybody's Isuzu.
Igazad volt, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the back, Wendy.
Miért döntött rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got five seconds to get in the back of the car.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the back.
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the back.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But get in the back
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?opensubtitles2 opensubtitles2
Get in the back, Rags.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's effectively saying, " You've given me the baby, now get in the back. " Yeah.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on and get in the back of the car.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll just get in the back.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody get in the back.
Most mégjobban rácsesztünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the back!
Igazad voltQED QED
Get in the back, Nermal
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaopensubtitles2 opensubtitles2
Ian, get in the back.
Hej, juhuhú, de szép a babám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5316 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.