get in trouble oor Hongaars
get in trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kap ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't wanna get in trouble.
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You won't get in trouble.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például aHivatalos Lappal) kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Swiss love to yell at me when one of our agents gets in trouble.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséLiterature Literature
I didn't wanna get in trouble.
Túl messzire mész, BubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't look like the kind of guy who would get in trouble for fake IDs.
Ne üvölts, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told her she'd get in trouble.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also had the habit of getting in trouble.
Nem tûröm a gyávákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyuki, did you get in trouble with the Fire Nation again?
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il get in trouble if we' re caught
Vigyázz a mamádra!opensubtitles2 opensubtitles2
She didn't get in trouble barely at all the whole time!
Eljövök érted hamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll get in trouble in Atlanta.
Az átszámítási faktor K#O-raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we had, we'd have said so straightaway, so I don't see why we should get in trouble.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now will you please get out of here before I get in trouble?
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyüktervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you never know when you're gonna get in trouble.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't about getting in trouble, okay?
Vedd fel, Matt!KönyörgökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't want to get in trouble.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I would hate for her to get in trouble
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úropensubtitles2 opensubtitles2
He'll get in trouble, I'll get arrested.
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What Mum means is that they were always getting in trouble.
És mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We might get in trouble. "
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the one who's going to get in trouble.
Akkor ez nem bűnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You all will get in trouble.
Kussolj és indíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's reel him in before we get in trouble.
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you had to do was to keep the girl from getting in trouble with the cops.
Szörnyetegek vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'll get in trouble.
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2616 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.