get it oor Hongaars
get it
en
Used other than as an idiom: To get, retrieve, or receive something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csípd el
en
(imperative)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll get it.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll get it done.
Kapjuk el a köveket a fénnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get it off the tree...
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't get it.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just shut up and get it over with.
Ezt őrizze meg, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
come and get it then.
CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't get it, do you?
Nem, azt hiszem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll get it later, tomorrow."
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányrahunglish hunglish
I can run back and get it
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreopensubtitles2 opensubtitles2
I can get it under #, I think
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedopensubtitles2 opensubtitles2
All right, I get it.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just know if they get it, we're dead.
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
if they get it, they'll leave us alone.
Kaphatok egy tisztábbat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have any way to get it?
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where did you get it?
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, don't you get it?
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'll get it.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I get it, Dad.
Egész eddig gyakornok voltam ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven, if we call the police we'll just get it back.
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna get it.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when I told him that we should just be friends, he didn't get it.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tell us - - we'll get it for you.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't get it right.
Tudod ki volt a #. helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sappers are getting it wherever they can find it now, sir.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get it.
Igen, mert fantasztikus lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159363 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.