to get involved
szerepet játszani
get involved oor Hongaars
get involved
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
avatkozik
hu
be nosy, interfere, intervene, engage (with)
bekeveredik
belefolyik
hu
flow/run/get/diffuse into, join, mix in/with, enter; involve, engage, be involved, take an interest
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonyolódik bele · merül bele · szerepet játszik · száll be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.
Tudod, nagyon hosszú arcod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to get involved, Richard.
Elliot, segíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to get involved.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't get involved.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could never get involved in such a thing.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happens; people dont want to get involved.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.hunglish hunglish
He needs to be convinced to get involved
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanopensubtitles2 opensubtitles2
"""The council need not get involved,"" Djaffar began."
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittLiterature Literature
How did Jesus warn of the danger of getting involved in living for pleasure?
De találhatnánk más megoldástjw2019 jw2019
Mother said never get involved with a guy from the rackets.
Beindul egyáltalán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vowed then that I would never again get involved with a church.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.jw2019 jw2019
Mr. Casador wants to know what kind of man he might be getting involved with.
Obi- wan is így gondolkodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How would I get involved?
Mit használtál, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have I told you about getting involved with her?
Egy igazi bajkeverőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When do I ever get involved in people' s personal business?
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniopensubtitles2 opensubtitles2
The names you used, the people you were getting involved with.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a place for you to get involved.
Az enyém mellett.Hol másutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This passive-aggressive pretence that you are okay if I don't get involved.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They live peaceably with all men, not getting involved in disruptive demonstrations or political revolutions.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megjw2019 jw2019
Do I really want to get involved?’
A Jones család?jw2019 jw2019
What an idiot she was to get involved.
Mit mondjak a tanároknak?Literature Literature
CA: Or they can get involved in the foundation.
Miért védi még mindig Jacobot?ted2019 ted2019
Don't let your emotions get involved.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should be assisted in getting involved in the process.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!not-set not-set
"""How did Billy Dunn get involved?"""
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?Literature Literature
6287 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.