giving up oor Hongaars
giving up
en
Present participle of give up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhagyás
See, Mike, the only difference between giving up and not giving up... is if you take her back when she wants to come back.
Nézd, Mike, az egyetlen különbség az elhagyás és a nem elhagyás közt ha akkor veszed vissza, amikor vissza akar jönni.
abbahagyás
hu
(the act of) breaking off, discontinuing, stopping, interrupting, letting up, surrendering
feladás
en
surrendering or dispatching <something or someone>
The one thing I won't give up is giving up.
Az egyetlen dolog, amit nem adnék fel, az a feladás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wil did not give up.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedésekethunglish hunglish
You made me your friend by never giving up on me.
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up.
Az én esetem nem ilyen egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not give up so easily.
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megQED QED
God is not going to give up on you.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna have to give up that pipe dream someday.
Szükségem lesz egy útmutatóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you' re just gonna give up?
Maga többre hivatottopensubtitles2 opensubtitles2
I can' t believe we' re just gonna give up
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél Sofiávalopensubtitles2 opensubtitles2
I' m telling you, if you give up now, I' il have to re- evaluate things
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalopensubtitles2 opensubtitles2
Everybody thinks that, uh, when you have a family, you have to give up your old life.
Csajos este?Ez mit takar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we can't find her by then, we'll give up and go home to Shimosa.
Készpénzzel fizetett, OliverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giving up.
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelhunglish hunglish
Give up your guns, boys.
Camelot sorsa megpecsételődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I give up.
Egy telefonszámla másolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give up sadness n despair, go and speak the word of hope
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, Mr. President, but we're not about to give up this fight.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have never given up on a challenge, and you will not give up on this one."
Szeretnék menni egy körthunglish hunglish
Giving up is just stupid.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So may we all keep running and not give up in the race for life!
Nitrogénmentes répacukorjw2019 jw2019
Rourke was never gonna give up that code.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I give up.
Teljességgel lehetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we' re not gonna give up on it just like that
Hagyjon békénopensubtitles2 opensubtitles2
But the poorer and smaller countries won’t give up.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniLiterature Literature
Po, you can't give up now.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38680 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.