to give out
kiad · kiadni · kimerül · kioszt
giving out oor Hongaars
giving out
en
Present participle of give out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
osztogat
en
(repetitive action)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're giving out 175 mil in bonuses?
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaé’s determination to give out her last tract resulted in 11 Bible studies.
A fejlesztés kihívásaijw2019 jw2019
Well, I don't normally give out the secret recipe to Phil.
Egy zivatar közelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like massive PE, and his right ventricle is starting to give out.
millió %- ba. hogy ez történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They still giving out their free dinners?
Maradjon vele, Buddy fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry sir, but I can't give out that information.
Igen, haragszom, és tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His eyes flickered to Edward again, wondering if he was giving out too much information.
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?Literature Literature
Not to mention what will happen to England... if the Sheriff starts to give out that money.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and Helen is giving out the cutest party favors.
Mit keres?- Morfiumot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t give out personal information, such as your address or phone number.” —Diana, Britain.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésérejw2019 jw2019
It's kind of like grade school... everybody gives out little presents and stuff.
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m sorry, but we can’t give out guests’ room numbers, for privacy reasons.”
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniLiterature Literature
Ed, I cannot give out customer information.
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't give out any opinions or advice or anything at all.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What if my heart gives out?’
Válasszon egy semleges célpontotjw2019 jw2019
Judges give out subpoenas like candy.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we will give out free rubber bracelets.
Csatlakozunk a vadászathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A test is upon you, and I'm giving out the cheat sheet.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard Louis give out a faint gasp.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságahunglish hunglish
I can help you tote it if I don' t give out first
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkopensubtitles2 opensubtitles2
The engine breaks down, the transmission gives out, he dodges, he ignores the warranty.
De ők sem értikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjected to a massive force..... The aramid finally gives out.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her organs could give out before then.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it rains on Christmas, we'll give out the " mega-gift " to the first prize single person.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My legs are giving out, man, and my hands are sweating rivers!
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19741 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.