glowering eyes oor Hongaars

glowering eyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

villámló szem

naamwoord

angry/glaring/flashing/striking/blazing eyes

voorbeelde

The colonel lifted the box of matches, took one out and held it poised against the striking surface, watching with glowering eyes for the chaplain's next sign of defiance.
Az ezredes fölvette a gyufásdobozt, kivett egy szálat belőle, fejével a gyújtólapra állította, és a lelkészt figyelte villogó szemmel, hogy vajon mer-e még dacolni.

Red-faced, his blue eyes glowering, he seemed even larger than she remembered him.
Bull a kivörösödött arcával, tüzesen izzó kék szemével még nagyobbnak tűnt fel, mint amilyen a lánya emlékezetében volt.

The flames that had clawed the vessels when they first entered the tunnel now glowered like the eyes of a whipped dog.
A lángok, amelyek érkeztükkor belemartak a bárkákba, most úgy ragyogtak, akár a megkorbácsolt kutyák szemei.

Leather pants, nice right cross, doe eyes, holier-than-thou glower.
Bőrnadrág, szép jobbhorog, őzikeszemek, lenéző tekintet.

He held me beneath his face, and glowered down at me with his beaming eyes.
Az angyal fölemelt, és rám vetette égő szemének iszonyú sugarát.

Bolgani was glowering at him from red-rimmed, wicked eyes.
Bolgani vörös szegélyű, gonoszul izzó szemmel meredt rá.

Orange vanished, leaving her eyes an oddly bland discrepancy on the glowering face.
A narancsszín kihunyt, és a két szem ott maradt furcsa nyájasságban, éles ellentétben a haragos arccal.

They were head shots, portraits of menone with feverish eyes and a gleeful smile, the other two glowering in the gloom.
Az egyiknek lázas szeme és jókedvű mosolya volt, a másik kettő tekintete azonban izzott a homályban.