GlosbeGlosbe
logoGlosbe

glowing oor Hongaars

glowing

adjektief, werkwoord, naamwoord
en
Present participle of glow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

izzó

adjektief
The scurrying flecks of light no longer moved across the redly glowing starscape still thousands of miles below.
A még mindig sok ezer mérföldnyire levő, vörösen izzó csillagtájon nem vándoroltak többé fényfoltok.
 GlosbeMT_RnD

ragyogó

adjektief
The Ringworld showed above itself in glowing blue stripes, brighter every minute.
A Gyűrűvilág fölött ragyogó kék csíkok kezdtek megjelenni, percről percre fényesebben.
 GlosbeResearch

égő

adjektief
hu
(19th c.) burning
 Ilona Meagher

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fehéren izzó · felizzó · fénylő · hunyorgó · kitüntető · színpompás · tündöklő · világító

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

glow
beragyog · csillog · derengés · derengő fény · felhevülés · hév · indulat · izzik · izzás · izzó fény · kihevülés · lelkesedés · lángol · láz · parázs · parázslik · parázslás · parázsodik · ragyog · ragyogás · sugárzik · sugárzás · tündököl · tüzesedik · villog · zsarát · zsarátol · ízzás
glow up
kikupálódik · teljes átalakulás
glow of dawn
derengő hajnali fény
glowing round
beragyogó
glow discharge
glimmkisülés · parázsfénykisülés
dawn glow
derengő hajnali fény
common glow-worm
nagy szentjánosbogár
glow effect
ragyogás effektus
brilliant glow
ragyogó fény

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His palm glowed, and Brom’s skin flowed together, as if it had never been broken.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CILiterature Literature
Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástEurLex-2 EurLex-2
Glow discharge mass spectrometers (GDMS); c.
Egy nő nem lövi szét az arcátEurLex-2 EurLex-2
That's just the honey glow in my cheeks.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He waits for his host in the living room, looking into the red-orange glow of the fire.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelLiterature Literature
Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be lit by my glow.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the twilight glow, the ruddiness of her hair had deepened, but it stood out against the sea of black-haired heads (except for the occasional gray) like a gold coin winking its way across a pile of coal.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákhunglish hunglish
Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletjw2019 jw2019
That color, the glowing green lizard skin, repeats in every new leaf.
Ide figyeljenek!Literature Literature
At first I could see nothing at all inside but the glow of Jamie’s lantern.
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkLiterature Literature
In fact, less than a week later, all six Austrian bishops including Cardinal Theodore Innitzer signed a glowing “solemn declaration” in which they said that in the coming elections “it is a must and national duty as Germans, for us Bishops to vote for the German Reich.”
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásrajw2019 jw2019
He turned his head to look at the greenish glow toward which the boat was still inexorably sailing.
A nevét ismeremLiterature Literature
Well, you don't say, Juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire?
Elvetted tőlemted2019 ted2019
He's got a glow-in-the-dark Jesus hanging above his bed.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thrust his hand in amid the cold glows beyond.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomhunglish hunglish
The glow of a late autumn sunset covered the grass plots and walks.
Ami köztünk volt, igazi volthunglish hunglish
Yeah, and Colleen is glowing thanks to you.
Mit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The snowdunes glowed scarlet.
Ez borzasztóhunglish hunglish
The glow and the smoke reminded me of the trip I took with Wendy to Kilauea, the volcano on the Big Island.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésLiterature Literature
And now, by the dim glow, I began to see that I was not alone.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanLiterature Literature
(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütnijw2019 jw2019
I envisaged The Procession of the Magi splendidly glowing on the Master's wall, the procession which would be mine to study when the sun set again.
Ha minden papírtidőben megkapunkhunglish hunglish
You're glowing.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I was white, he thought, I’d be so pale I’d glow in the dark.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremLiterature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k