to go mad
megőrül
go mad oor Hongaars
go mad
en
To become insane.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
begurul
hu
(figurative) get mad/pissed/angry, go crazy/ballistic; literally, "roll in"
bolondul
hu
(19th c.) run mad, be mad
megbomlik
megzavarodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was going mad.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseirehunglish hunglish
She could not allow herself to believe it or she would go mad.
És ahogy Cutty mondta, olyan tanár féle lennék, és onnan ismerem Namond- othunglish hunglish
A damn fine officer when he isn't going mad, and a Vice Chancellor's Latin prize man, as well.
Minden jel szerint jól!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'm going mad.
Gyere, tépjünk, Jay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why everything and everyone's going mad.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'm going mad.
Ebből semmi jó nem sülhet kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"If I believed that," said Lancelet, "I should go mad once and for all."
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsoráznihunglish hunglish
Don't roam with him you will go mad.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't go mad, I promise.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going mad, I'm solving a problem.
Nagyonörültem Mr.BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes she thought she would go mad from isolation.
Az a dolguk, hogy öljenekLiterature Literature
He said I'm so hot to make even Mumaith Khan go mad...
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cold fear in spellcasting, fear of going mad...
Nem tetszik, vagy mi van?hunglish hunglish
I feel like I'm going mad, Ray.
Na, húzzál!Nem érek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, and if you don' t mind, I' d rather not go mad
Nagyon szép este vanopensubtitles2 opensubtitles2
Sometimes women go mad...
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think I am going mad,” he said.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánLiterature Literature
She could go mad!
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Artemas, if anything happens to you, I believe that I truly will go mad,” she whispered starkly.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekLiterature Literature
Huddled and shaking, she listened to the dog go mad.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemLiterature Literature
They think they’re supposed to go mad.
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalLiterature Literature
Javert felt that he was on the verge of going mad.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot éshunglish hunglish
The copies are all done... but the engraver's going mad waiting for all the pictures to come in.
Te akkor még kiskölyök voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seemed to be going mad.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenhunglish hunglish
Chapter 21 Lydia thought she would go mad.
De ügyetlen vagyok!Literature Literature
1371 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.