go MIA oor Hongaars

go MIA

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tünedezik el

werkwoord

voorbeelde

Depends on where you want to go, Mia.
Az attól függ, merre akarsz tovább menni, Mia.

Where are you going, Mia?
Hová mégy, Mia?

Keep... keep going, Mia.
Folytasd csak, Mia!

Which is why going MIA on us, Vernon, just wasn't cool.
Ezért kerülsz minket? Vernon, ez így nem helyes.

Where are you going, Mia?
Hová mész Mia?

“I need to know what is going on, Mia.”
— Tudnom kell, mi folyik itt, Mia.

Hey, um, can I go to Mia's now?
Most már átmehetek Mia-hoz?

What' s going on, Mia?
Mi folyik itt, Mia?

Carla, go get Mia packed.
Carla, hozd egy csomagokat.

Go on, Mia, turn your shirt inside out.
Gyerünk, Mia, fordítsd ki az ingedet!

Well, we should probably get going, let Mia and Howard do whatever it is they're gonna do the rest of the night.
Hát, azt hiszem jobb lenne, ha elindulnánk, hagyjuk Miát és Howard-ot, hogy azt csináljanak, amit csak akarnak éjjel.

Why don't you guys just go see Mamma Mia! again for the 10th fucking time?
Menjetek és nézzétek meg tizedszer is a Mamma miát, baszd meg!

We don’t have to go there, but Mia, you have to know.”
Nem muszáj beszélnünk erről, de tudnod kell.

What's going on between Mia and Carsten?
Mi van Mia és Carsten között?

Mia, go and stand next to Jamie
Mia, menj és állj Jamie mellé!

You go to mama Mia's tomorrow, we show up, and we bust them.
Tehát... holnap el kell menned a Mama Miába, és elkapjuk őket.

Mia's going to be fine.
Mia meg fog gyógyulni.

None of this " talking through the lawyers " stuff that Mia's going on about.
Semmi " beszéljünk az ügyvédeken keresztül " dolog, amiről Mia beszélt.

Well, you know, your father and I completely forgot we have tickets to go see " mamma mia!
Tudod, az apád és én teljesen elfelejtettük, hogy van jegyünk a " mamma mia " - ra!

Mia, go and stand next to Jamie.
Mia, menj és állj Jamie mellé!

What if we don't wanna go see Mamma Mia?
Mi van ha nem akarjuk látni a Mamma Mia-t?

“We need Martin and Drake, the asshole who was going to auction Mia off,” Jack muttered.
— El kell kapnunk Martint és Drake-et, aki Mia árverését szervezte — motyogta Jack. — Ők ketten biztosan köpni fognak

We were going to, but Mia threw the keys away, so...
El fogunk, de Mia eldobta a kulcsokat, szóval...

Did you see Mia go into Vince's dorm room?
Láttad, hogy Mia elmegy Vince kollégiumi szobájába?

I’m going to call Mia now, and if she says yes, you’d better make sure you do meet.
Most felhívom Miát, és ha maga igent mond, akkor tényleg találkoznia kell vele, különben nagyon pipa leszek magára.