got involved oor Hongaars
got involved
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összegabalyodott
hu
got messed up <with>; (figurative) had an affair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You got involved in something bad, huh?
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I still don't know how you ever got involved with Mike.
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regret that you got involved in this mess.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry you two got involved.
Hé, fel a fejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got involved in an argument with a taxi driver over the fare.
El ne ijessze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. A. Got involved
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultopensubtitles2 opensubtitles2
But I got involved in this nonsense despite my principles.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She should never have got involved with the richest old codger in the world.
Ennyi az egészLiterature Literature
I got involved with a really bad guy...
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got involved in some things, and innocent people died.
Vigyázz a mamádra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got involved with Ioan sharks because of the angels...
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think a goose got involved.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t understand why Eric and Henry got involved in this.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlLiterature Literature
Nor got involved with the agents of Israel or with the sinister and deadly men behind the Odessa.
Valaki a kasszát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I got involved with drugs, and there were bees and drinking and...
Nyugalom, Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got involved with a boy who is not a Christian and found myself falling in love.
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottjw2019 jw2019
I'm sorry I got involved tonight.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the bride got involved.
Ma találkoztam egy fiúvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never would have got involved in the Stargate programme.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now Wei was killed and I got involved.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's you who got involved that shall bear the responsibility
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe he just got involved with the wrong woman, trying to make things right.
Rendesen összekócolódott a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her niece swallowed her coffee and said, “Yes, I got involved in a new piece for the harp.
És nem foglak megállítaniLiterature Literature
There's one situation that I got involved with that's coming back now, it'll come across your desk.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My son Danny, you know, got involved in drugs and was murdered.
Hogy van Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1266 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.