grandstand oor Hongaars
grandstand
en
The seating area at a stadium or arena; the bleachers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lelátó
If that wasn't the main grandstand in the background, he was a monkey.
S ha az nem a nagy lelátó ott hátul, akkor Samu legyen a nevem!
stadion
tribün
It's grandstanding, it reduces me to a prop, and the writing is reminiscent of a high school essay.
Ez a tribün dolog miatt, úgy érzem, mintha csak kellék lennék, az írás meg egy középiskolai esszére emlékeztet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm gonna run down to grandstand and grab some burgers.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rental of grandstands
Ez így jó móka lesz!tmClass tmClass
So did a very attractive little gal who was singing on the grandstand.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Homer, I can' t go up to that grandstand looking like this
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadopensubtitles2 opensubtitles2
Soriano's grandstand play is gonna boomerang.
Meg akarsz ütni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. Grandstand, World Of Sport, you had Dickie Davies and he'd go,
Legyen kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid your grandstanding will have to wait for another day.
Tényleg a Földről jöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are thousands of jobs at stake, hundreds of second homes, and your ridiculous grandstanding could ruin the whole thing, like luffing your spinnaker during a yachting regatta.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rails of metal, stage platforms of metal, stages of metal, staircases and balconies of metal, crossbeam structures of metal, roofing of metal, grandstands of metal, acoustic walls of metal, dance and multi-purpose floors of metal
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére töreksziktmClass tmClass
I'd appreciate if you'd stop using my murder investigation as an excuse to grandstand.
Mit mondjak a tanároknak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinforcing materials, not of metal, for the construction of grandstands
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt értetmClass tmClass
Grandstands had been set against the city dome.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokhunglish hunglish
Grandstanding that judge.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were grandstanding, it was a stunt to big-note yourself.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1969 - Wood grandstand was razed.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálWikiMatrix WikiMatrix
Well, given their grandstanding over the search for the black box, I...
Persze, majd keresek valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Churchill and the generals were watching from a specially constructed grandstand.
a tétel jellemzői azelemzések tanúsága szerintLiterature Literature
Construction and erection of grandstands, shelters and stages
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdéstmClass tmClass
No hearings, no press, no grandstanding.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A high point happened during Trudeau's election campaign in 1968 during the annual Saint-Jean-Baptiste Day parade in Montreal, when rioting Quebec separatists threw rocks and bottles at the grandstand where Trudeau was seated.
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábotWikiMatrix WikiMatrix
Transportable buildings of wood or plastic, in particular grandstands, podiums, demountable halls or buildings of wood or plastic
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébentmClass tmClass
At one point he formally requested a meeting in a small office under the east grandstand.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétLiterature Literature
The grandstand is divided to 10 sectors and has 1,304 seats and an additional 30-seats VIP box.
Holnap látjuk egymást!WikiMatrix WikiMatrix
Our response to the threat was needlessly delayed by indulgence in political debates, media distractions, punditry and grandstanding.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transportable buildings, included in class 6, namely grandstands and podiums
Elmehetek végre?tmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.