grant amnesty oor Hongaars
grant amnesty
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megkegyelmez
hu
pardon, be lenient, have mercy, commute, give a break, spare one's life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One by one, exiled Witnesses were granted amnesty.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikjw2019 jw2019
Claims the territory'll grant amnesty to anybody that brings Billy in.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zedd, I did not come here to grant amnesty to thieves and petty criminals.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During his time as president, Zemgals granted amnesty to 648 persons, 172 of which received complete amnesty.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?WikiMatrix WikiMatrix
I will grant amnesty to all brothers who throw down their arms before nightfall.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no one will be granted amnesty until they give full witness to their own crimes.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, my friend called me from State, and they granted amnesty to Maria.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zedd, I did not come here to grant amnesty to thieves and petty criminals
Semleges hely, ahol cseszhetek veledopensubtitles2 opensubtitles2
Taiwan Grants Amnesty to “Prisoners of Conscience”
De maga igenjw2019 jw2019
In Mozambique political prisoners, as well as Witnesses who had been imprisoned for their political neutrality, were granted amnesty.
Nem akarlak bántani!jw2019 jw2019
The Law grants amnesty from legal liability for persons who decide to give up illegally owned arms, ammunition and explosives
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodoj4 oj4
Both the issuing State and the executing State may grant amnesty or pardon to the sentenced person (Article 19(1)).
Ő a kapitányEurlex2019 Eurlex2019
Supers were granted amnesty from responsibility for past actions, in exchange for the promise to never again resume hero work.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supers were granted amnesty from responsibility for past actions, in exchange for the promise to never again resume hero work
Ó, Donata.Milyen kedves,köszönöm szépenopensubtitles2 opensubtitles2
The Law grants amnesty from legal liability for persons who decide to give up illegally owned arms, ammunition and explosives.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméEurLex-2 EurLex-2
She was later granted amnesty on Uzbekistan's independence day in late August, but life is still far from easy for Umida.
Lansky és Siegelgv2019 gv2019
It granted amnesty to those who participated in the coup and required the release of those who were detained by the CND.
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekWikiMatrix WikiMatrix
On April 19, 1973, the Japanese Ministry of Justice announced that Japanese murderers who had killed their parents could be individually granted amnesty.
Itt az invázió!WikiMatrix WikiMatrix
The Bulgarian government not only granted amnesty to Brother Stefanov but also to all Bulgarian citizens who were willing to perform alternative civilian service.
Most én őrködömjw2019 jw2019
It is again my duty to remind you it is the benevolent custom of Rome to grant amnesty to one prisoner of your choosing.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Competition – Fines – Commission decision finding an infringement adopted after a national competition authority has provisionally granted amnesty – Infringement of the principle ne bis in idem – None
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?EurLex-2 EurLex-2
In 1976, Mark, along with thousands of other young American men who had fled to Canada to escape the draft, was granted amnesty by the U.S. government.
Állva hagytad őket!jw2019 jw2019
After the rediscovery of Pitcairn, John Adams was granted amnesty for his part in the mutiny. * 1856 Immigration to Norfolk Island left Pitcairn uninhabited. ** 1859 First group returns from Norfolk Island.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomWikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.