grow in fields oor Hongaars
grow in fields
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szántóföldön termeszt
hu
grow/cultivate on arable land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Czech Republic has the specific natural and soil conditions which have allowed a #-year tradition of caraway growing in field conditions
Nem emlékszik rám?oj4 oj4
The Czech Republic has the specific natural and soil conditions which have allowed a 150-year tradition of caraway growing in field conditions.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenEurLex-2 EurLex-2
Consider how the lilies grow in the fields.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wheat is a grass that grows in the field.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttQED QED
Why don't they just use wood from a tree that grows in a field?
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby James, tell me they got weed growing in those fields.
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't even get weeds to grow in that field.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to mention cotton, which grows in the fields of Alabama and waves in the wind.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I got is what's growing in these fields.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were potatoes growing in the fields, turnips scattered for the sheep, apples on the trees.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyLiterature Literature
It' s like watching crops ripen or flowers grow in a field
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakopensubtitles2 opensubtitles2
He doesn't actually make the wheat grow in the field.""
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaLiterature Literature
If they could do this, nothing would grow in the fields and the women would nolonger have children.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiLiterature Literature
The only way to prevent crime growing in these fields is to constantly improve the available instruments or innovate.
Szomjazom hűvös ajkáraEurLex-2 EurLex-2
We can grow corn in a field where grass won't grow.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By doing this, people were taking some action to make it rain so the crops would grow in their fields.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétLiterature Literature
Jesus Christ spoke of another lesson to be learned from such floral beauty: “Think of the flowers growing in the fields,” he said.
Valaki van a fedélzetenjw2019 jw2019
They will eat up what escaped the hail and was left for you, and they will eat all your trees that are growing in the field.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójajw2019 jw2019
The farmers of our nation are growing crops in their fields, without any fear.
Dolly' ll never go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond Troy, towards the main road south, rows of oliviers were growing in tilled cotton fields.
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiLiterature Literature
He says we can grow crops in the field, find pigs and chickens, stop running, stop scavenging.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biotechnology is one of the fastest-growing fields in all of industry.""
Chan elöljáró?Literature Literature
Psilocybin, the, uh, fun ones, they grow in meadows and fields, and have dark spores and little gills.
Nem tudom kivenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the early 1980’s, the Bethel complex at Elandsfontein was too small to meet the growing needs in the field.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátjw2019 jw2019
960 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.