hail mary oor Hongaars

hail mary

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

üdvözlégy

naamwoord

Oh! He threw the hail mary, didn't he?
Biztos bevetette az " üdvözlégy Máriát " is, nemde?

Hail Mary

naamwoord

A prayer calling for the intercession of the Holy Mother, for Catholics an essential element of the Rosary, and with use in certain other denominations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

üdvözlégy

naamwoord

prayer

You all saw the father's face when I couldn't remember the Hail Mary.
Mind láttátok az atya arcát, amikor nem jutott eszembe az üdvözlégy.

Üdvözlégy

Hail Mary' s, get lots of sun and take a cold shower
Húsz Üdvözlégy Mária, sok napfény és vegyél hidegzuhanyt!

Üdvözlégy Mária

noun, proper

voorbeelde

Rescuing Rachel, it's a hail mary.
Rachel megmentése pokoli futam.

Wishbone, Hail Mary, buttonhook...
" Csirkecsont ", " Üdvözlégymária ", " Gombolókampó ".

The first human trial, so they're down to Hail Marys.
Ez az első emberen elvégzett teszt, így itt már csak az ima segíthet.

Hail Mary, full of grace.
Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes!

Some of these Hail Marys are yours.
Néhány ima ezek közül a tied.

Say a few " Hail Marys, " do a couple of shots, and pretend we're cool with it?
Mondjunk el pár imát, igyunk pár felest és tegyünk úgy, mintha rendben lenne?

Hail Mary, Full of Grace...
Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes...

" I've turned myself around, I said three hail Marys. "
" Megváltoztam, elmondtam 3 Üdvözlégy Máriát. "

Can I " Hail Mary " my way out of that?
Kiüdvözlégyelhetem magam belőle?

For your penance, say ten Hail Marys and ten Our Fathers and make an act of contrition.
Vezeklésül mondj el tíz Üdvözlégyet, tíz Miatyánkot, és tarts bűnbánatot.

But do not try to fix it with a Hail Mary that very well may kill the man!
De ne próbáld egy " üdvözlégy " - gyel megoldani a dolgot, mert bele is halhat.

If this hail Mary is gonna work, he's our best shot.
Ha a vaktában lövöldözés beválik, akkor ez a legjobb esélyünk.

Looks like a total hail Mary, but it's one of the most effective plays in the game.
Öngyilkosságnak tűnik, de ez az egyik leghatásosabb lépés.

Hail mary!
Téri a Mary!

Would somebody please hail Mary?
Ide tudná valaki hívni Maryt?

Jefferson, it's time for the Hail Mary.
Jefferson, jöjjön az " Üdvözlégy Mária. "

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Üdvözlégy Mária, malaszttal teljes, az Úr van teveled.

Sounds like a hail Mary.
Mentőövnek látszik.

Hail Mary, full of grace.
Üdvöz légy, Mária.

" No, but if you give me a lube job, I'll throw you some Hail Marys ".
" Nem bánom, ha alám fekszel, bedobok három miatyánkot ".

I'm gonna try one last Hail Mary.
Lesz még egy utolsó, kétségbeesett kísérletem.

It's gotto be some kind of hail Mary.
Ez csak valami átverés lehet.

Three Hail Marys and four Our fathers.
3 ávemária és négy miatyánk.

Hail, Mary, full of grace.
Üdvöz légy, Mária, kegyelemmel teljes.

" Hail Mary, the Lord is with you.
" Üdvöz légy, Mária!