hailing oor Hongaars

hailing

naamwoord, werkwoord

Present participle of hail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

záporozó

adjektief

pelting, showering, stinging, raining, barrage

Soortgelyke frases

hail
Jégeső · dicsőség · felleg · hí · hív · hódolat · jégesõ · jégeső · jégeső esik · jégesős · jégszem · jégverés · kiált · köszönt · köszöntés · rivacs · szaval · zápor · záporozó · éljen · üdvözlés · üdvözöl

hail from
ered

hail mary
üdvözlégy

Hail Mary
Üdvözlégy · Üdvözlégy Mária · üdvözlégy

Haile Selassie I of Ethiopia
Hailé Szelasszié

hail control
jégeső elleni védekezés

Hail to the Thief
Hail to the Thief

hail damage
jégeső okozta kár

hail storm
jeges zápor · jégverés

voorbeelde

This time the marshal charged, but he was welcomed by musket shots, while stones fell like hail from all the windows.
Ez alkalommal a marsall megpróbált rohamozni, de muskétalövések fogadták, s közben kövek is zuhogni kezdtek, mint a jégeső, az ablakokból.

No, she hailed me at the meatpacking district.
Nem, leintett a Meatpacking District-nél.

Hail them.
Hívja őket!

Hailing frequencies open, sir.
Csatorna nyitva, uram.

“Father and Christopher leave for Galveston tomorrow to hail a ship back to England.
- Apa és Christopher holnap elutaznak Galvestonba, hogy fogjanak egy hajót Angliába.

Sir, we are being hailed by the Borg.
Uram, a Borg hív minket.

All hail King Eurystheus.
Üdvözöljétek mind Eurüsztheusz királyt!

In the surgeon's deposition it was stated that the posterior third of the left parietal bone and the left half of the occipital bone hail been shattered by a heavy blow from a blunt weapon.
Az orvos jelentésében az állt, hogy a bal koponyacsont hátsó harmadát és a nyakszirtcsont bal felét egy tompa tárggyal mért súlyos ütés zúzta be.

They purchased small shrines of the goddess and hailed her as great, their lady, the queen, the virgin, “one who listens to and accepts prayers.”
Kis kegytárgyakat vásároltak, melyek az istennőt ábrázolták és úgy üdvözölték őt, mint nagy asszonyukat, a királynőt, a szüzet, „aki meghallgatja és elfogadja az imákat”.

Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.
Egyéb információk: A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás.

What About Hail?
Mi a helyzet a jégesővel?

Nets, tents, awnings and tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes), in particular for protection from hail, for seed, plant and flower protection and protection from rain, domestic animals and birds, and being shades and hothouses
Hálók, sátrak, ponyvák, vitorlák, zsákok (amennyiben nem tartoznak más osztályokba), különösen jégeső ellen, vetemény, növények, virágok, eső ellen és háziállatok ellen, madarak ellen, valamint árnyékolóként és melegházként

We tried to hail you, but there was no response.
Próbáltuk Önöket hívni, de nem válaszoltak.

The other ship is hailing.
A másik hajó hív minket.

All damage to or loss of property (other than property included in classes 3, 4, 5, 6 and 7) due to hail or frost, and any event such as theft, other than those mentioned under 8
Minden vagyoni kár (kivéve a 3., 4., 5., 6. és 7. ágazatban szereplő vagyontárgyat illetően) jégeső, fagy és más olyan esemény, például lopás következtében, amelyek nem szerepelnek a 8. pontban

3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”
3 Jehova ezt kérdezi Jóbtól: „Eljutottál-é a hónak tárházához; vagy a jégesőnek tárházát láttad-é? A mit fentartottam a szükség idejére, a harcz és háború napjára?”

At the brightness that was before him the clouds passed, hail and coals of fire.
Az előtte járó fényességből jégeső és izzó parázs tört elő.

Up against the heights they surged, scrambling onto the sheer rock, clawing their way through a hail of arrows.
Nekimentek a sziklának, karommal kapaszkodtak, keresztül a nyílfellegeken.

Hail Lord Ram?
Dicsőség, Ramnak?

Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.
Mintha pálmaágakat lengetnénk, egyesülten üdvözöljük Istent, az Egyetemes Szuverént, és örömmel teszünk hitvallást ég és föld előtt, hogy neki és a Fiának, a Báránynak, Jézus Krisztusnak ’köszönhetjük’ (NW) a megmentésünket.

Hey, be back soon, Hails
Igyekezz vissza, Hails.

Aid to compensate farmers for the losses caused by the adverse weather events (hail and frost
A gazdálkodók kártalanítása a súlyos időjárási események által okozott veszteségekért (jégeső és fagy

Hail Goddess.
Dicsőség Istennek.

From where do you hail, Captain?
Hova való, százados?

All hail the system!
Éljen a rendszer!