Hainan oor Hongaars

Hainan

eienaam

An island off the coast of southern China.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Hainan

The waters along the shores of Hainan, China's largest tropical island, have been fished for thousands of years.
Hainan Kína legnagyobb trópusi szigete, melynek partmenti vizeiben már évezredek óta folyik a halászat.

hainan

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Hainan Airlines
Hainan Airlines

voorbeelde

But he still had a sizable force in position: two Huangfen-class fast attack missile boats, four Hegu-class patrol boats, two Hainan-class patrol boats, and a minesweeper.
Még így is jelentős erővel rendelkezett: két Huangfen-osztályú gyors rákétanaszád, négy Hegu-osztályú és két Hainan-osztályú járőrhajó, meg egy aknaszedő.

Joseph P. Dunn, USN, had flown too close to the Chinese island of Hainan, and had been intercepted.
Joseph P. Dunn főhadnagy (USN) túl közel repült a Kommunista Kína által birtokolt Hainan szigethez, majd elfogták.

The Communists' other amphibious operations of 1950 were more successful: they led to the Communist conquest of Hainan Island in April 1950, capture of Wanshan Islands off the Guangdong coast (May–August 1950) and of Zhoushan Island off Zhejiang (May 1950).
A kommunisták további kétéltű hadműveletei 1950-ben sikeresebbek voltak, győzedelmeskedtek Hainanon 1950 áprilisában, a Vansan sziget (Wanshan sziget)en 1950 augusztusában és Csousan sziget (Zhousan sziget)en 1950 májusában.

52 It is apparent from the order for reference that Hainan Airlines has its seat outside of the European Union, namely in China, and does not have a branch in Berlin (Germany).
52 Márpedig az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kitűnik, hogy a Hainan Airlines székhelye az Unión kívül – vagyis Kínában – található, és Berlinben (Németország) nem rendelkezik fiókteleppel.

Illegal logging also continued to undermine the effectiveness of Commission funding to the forestry sector in Indonesia.In China, despite a general logging ban, in two (Hainan, Hunan) of the three provinces covered by the Natural Forestry project, deforestation continued.In Tanzania, mining exploration activities were taking place in the Kigosi Game Reserve, one of the reserves being funded from the EDF.
Az indonéziai erdészeti ágazat bizottsági finanszírozásának eredményességét pedig továbbra is az illegális fakitermelés aknázta alá.Kínában az általános fakivágási tilalom ellenére is az erdészeti projektben részt vevő három tartomány közül kettőben is (Hainan, Hunan) folytatódott az erdőirtás.Tanzániában a Kigosi vadrezervátumban folytattak bányászati kutató tevékenységet, ami az EFÁ-ból finanszírozott rezervátumok egyike.

Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 March 2018 (requests for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf and Bundesgerichtshof — Germany) — flightright GmbH v Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (C-274/16), Roland Becker v Hainan Airlines Co.
A Bíróság (harmadik tanács) 2018. március 7-i ítélete (az Amtsgericht Düsseldorf és a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – flightright GmbH kontra Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (C-274/16), Roland Becker kontra Hainan Airlines Co.

In recent years that world has undergone a massive expansion as tourists from all over China have discovered the delights of Hainan's tropical seaside resorts.
Az utóbbi években, a szerte Kínából érkező turisták felfedezték Hainan trópusi, tengerparti üdülőhelyeinek szépségét.

The population on the Chinese island of Hainan is sometimes considered another subspecies, P. e. hainanus, but this is not supported by genetic evidence.
A Kínához tartozó Hajnan szigeten élő állományt, néha külön alfajként tartják számon, P. e. hainanus néven, de ezt nem támasztja alá genetikai bizonyíték.

having regard to its two most recent Interparliamentary meetings with China, which took place in Beijing, Shanghai and Hainan in March 2004 and in Brussels in October 2005 respectively,
tekintettel a két legutóbbi parlamentközi találkozóra Kínával, amelyre 2004 márciusában Pekingben, Sanghajban és Hainanban, valamint 2005 októberében Brüsszelben került sor,

The project covers 3 provinces in south western China (Sichian, Hunan, Hainan) and will involve interventions in 6 counties, 11 townships and 58 villages across these three provinces.
A projekt 3 tartományra vonatkozik Kína délnyugati részén (Sichian, Hunan, Hainan) és 6 megyében, 11 városban és 58 faluban jelent beavatkozást ebben a három tartományban.

- having regard to its two most recent Interparliamentary meetings with China, which took place in Beijing, Shanghai and Hainan in March 2004 and in Brussels in October 2005 respectively,
- tekintettel a két legutóbbi parlamentközi találkozóra Kínával, amelyre 2004 márciusában Pekingben, Sanghajban és Hainanban, valamint 2005 októberében Brüsszelben került sor,

You want plain chicken or Hainan?
Alföldi, vagy Haina-i tyúkot?

The project covers 3 provinces in south western China ( Sichian, Hunan, Hainan ) and will involve interventions in 6 counties, 11 townships and 58 villages across these three provinces.
A projekt 3 tartományra vonatkozik Kína délnyugati részén ( Sichian, Hunan, Hainan ) és 6 megyében, 11 városban és 58 faluban jelent beavatkozást ebben a három tartományban.

Ltd (‘Hainan Airlines’) for a journey made up of two connecting flights.
Ltd nevű légifuvarozóval (a továbbiakban: Hainan Airlines) egy két csatlakozó járatból álló repülőútra vonatkozóan.

The natural gas pipe stretches from the sea under Hainan Island, to HK and then to the power station.
A földgáz vezeték Hainan-szigettől a tenger alatt, Hong Kong-tól egészen az erőműig húzódik.

He also had two big Hainan-class fast patrol boats with antiair, antiship, and antisubmarine weapons operating as "roamers, " moving between the inner and outer perimeters.
Jinnek volt még két nagy Hajnan-osztályú, repülők, tengeralattjárók és hajók ellen egyaránt bevethető gyors járőrhajója; ezek állandó mozgásban voltak a külső és a belső alakzat között.

The ship was off Hainan Island in international waters.
A hajó már Hainan szigeténél járt, a nemzetközi vizeket hasítva.

having regard to its two most recent Interparliamentary meetings with China, which took place in Beijing, Shanghai and Hainan in March # and in Brussels in October # respectively
tekintettel a két legutóbbi parlamentközi találkozóra Kínával, amelyre # márciusában Pekingben, Sanghajban és Hainanban, valamint # októberében Brüsszelben került sor

Jin's parents were shrinks in the Provincial Medical Care Group in Hainan.
Jin szülei pszichiáterek voltak a Hainani Tartományi Egészségügyi Csoportban.

Defendants: Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (C-274/16), Hainan Airlines Co.
Alperesek: Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (C-274/16), Hainan Airlines Co.

In China, despite a general logging ban, in two ( Hainan, Hunan ) of the three provinces covered by the Natural Forestry project, deforestation continued.
Kínában az általános fakivágási tilalom ellenére is az erdészeti projektben részt vevő három tartomány közül kettőben is ( Hainan, Hunan ) folytatódott az erdőirtás.

After almost one year of searching, we finally found chemical-free bananas grown in the backyards of villagers on Hainan Island.
Majdnem egy évnyi keresés után, végre találtunk vegyszermentes banánt a Hainan szigetén élő falusiak kertjeiben.

These wild macaques live on a tiny Hainan Island reserve where they are carefully managed and looked after.
Ezek a vad makákók egy kis Hainan-szigeti rezervátumban élnek, ahol lelkiismeretesen irányítják és gondozzák őket.

The investigation found that one of the cooperating exporters [Yingli Hainan] enjoy benefits under this programme starting in 2011 with full tax exemption for the years 2011 and 2012 and 50 % reduction of the tax rate in the following three years.
A vizsgálat során megállapították, hogy az együttműködő exportőrök egyike (a Yingli Hainan) e 2011-ben elindított program keretében – a 2011-es és 2012-es évre vonatkozó teljes adómentességgel, a következő három évben pedig az adókulcs 50 %-os csökkentésével – gazdasági előnyben részesül.