Hainault oor Hongaars

Hainault

eienaam

a suburban area in north-east London, England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Hainaut

eienaam

Hainault

Then get off at Hainault, cross the platform to the other train.
Leszállsz Hainault-nál, átmész a peronon és felülsz a másik vonatra.

Belgium

eienaam

Antwerpen · Brabant · Liege · Limbourg · Luxembourg · Namur · Belga Királyság · Kelet-Flandria · Nyugat-Flandria

hainault

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Province of Hainault
Hainaut tartomány

voorbeelde

I understand that it is intended that a report on this will be adopted in the Committee on Budgets on 18 February 2016: - COM(2016) 1 final proposes an EGF contribution of EUR 1 095 544 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 412 workers made redundant in the economic sector of manufacture of other non-metallic mineral products in the NUTS level 2 regions of Hainault (B32) and Namur (B35) in Belgium.
Úgy tudom, hogy az erről szóló jelentés a tervek szerint 2016. február 18-án kerül elfogadásra a Költségvetési Bizottságban. - a COM(2016)0001 javaslat 1 095 544 euró EGAA-hozzájárulást irányoz elő olyan aktív munkaerő-piaci intézkedésekre, amelyek elősegítik a belgiumi Hainault (B32) és Namur (B35) NUTS 2. szintű régiókban a „Nemfém ásványi termék gyártása” gazdasági ágazatban elbocsátott 412 munkavállaló újbóli beilleszkedését.

John of Hainault, Lord of Beaumont, took the French King's reins and dragged Philip away from the mêlée.
Hainaulti János, Beaumont ura megragadta a francia király lovának kantárját, és kivezette Fülöpöt a kavarodásból.

Then get off at Hainault, cross the platform to the other train.
Leszállsz Hainault-nál, átmész a peronon és felülsz a másik vonatra.

Wholesaling and retailing of hoes, Moulding irons, Ladles, scraping tools, Mortise chisels, Jigsaws, Perforating tools, punch pliers, Trowels, Chisels, Hand-operated, Chisels, knives, Hainault scythes, Reamer sockets, Nail punches, Riveting hammers, Riveters [hand tools], Fruit pickers, Trowels (gardening), Earth rammers, Pistols, Guns for the extrusion of mastics, Hand pumps, Punches, Braiders (hand tools), Clippers (machines), Hand-operated, Pruning knives, Rakes, Rasps, diggers, tube cutters, Tube cutting instruments
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel: (gyomláló) kapák, Formázóvasak, Vakolókanalak, kaparókés, Hornyolóvésők, Mozaikjáték, Lyukasztógépek (perforálógépek), lyukasztó fogók, Vakolókanalak, Vésők, Kézi működtetésű, Nyeles vésők, Kések, Kis kaszák, sarlók, Fúróperselyek, Szegecselőkalapácsok, Szegecselő kalapácsok, Szegecselő, Gyümölcs szortírozók, Növényemelők, Döngölők, Pisztolyok, Pisztolyok spatulyázó massza kinyomására, Kézi pumpák, Poncoló, Paszományverők, Hajnyíró (gépek), Kézi működtetésű, Fürtszedő kések, Gereblyék, Reszelők, aratógépek, Csővágók, Csődaraboló eszközök

Hainault scythes
Kisméretű sarlók

In order to ensure continued Community support for suckler cows, France has requested that an amount corresponding to the payments made under the additional national premium in Corsica and Hainault up to 2006 be transferred from the ceiling set for 2007 in Annex I to Regulation (EC) No 552/2007 for the additional national premium to the ceiling set in that Annex for the suckler cow premium.
A fejőstehén-ágazat közösségi támogatásának fenntartása érdekében Franciaország kérelmezte, hogy a Korzikában és Hainaut-ban kiegészítő nemzeti támogatás címén 2006-ig megvalósult kifizetéseknek megfelelő összeget átcsoportosíthassa a kiegészítő nemzeti támogatásnak az 552/2007/EK rendelet I. mellékletében megállapított 2007. évi felső határából a fejőstehén utáni támogatásnak az említett mellékletben megállapított felső határához.

Even his own son and heir, William, did not feel safe and went to live in Hainault.
Még fia és örököse, Vilmos sem érezte magát biztonságban és inkább visszavonult Hainaut-ba.

Hand-operated gardening tools, including garden forks, Hoes, Spades, Shovels [hand tools], Rakes, Hainault scythes, Hainault scythes, Trimmers and Hand operated lawn mowers
Kézi működtetésű kerti szerszámok, ideértve villák, Csákányok, Ásók, Lapátok [kéziszerszámok], Gereblyék, Kisméretű sarlók, Kisméretű sarlók, Fűnyírók és Kézi fűnyírók

Declaration of recoverable value added tax: Belgium (Hainault) ERDF Objective 1 1999BE161DO001.
Visszaigényelhető hozzáadottérték-adó elszámolása: Belgium (Hainault) ERFA 1. célkitűzés 1999BE161DO001.

And the signs are good,” John of Hainault, a close companion of the King and the Lord of Beaumont, added.
– A jelek is kedvezőek – tette hozzá Hainaulti János, a király egyik legközelebbi társa és Beaumont ura

However, under Article 8(4) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 (3), which lays down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, the French regions of Corsica and Hainault cannot, as from 2007, benefit from the transitional aid provided for in that Article.
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra vonatkozó általános rendelkezéseket megállapító 1083/2006/EK tanácsi rendelet (3) 8. cikkének (4) bekezdése értelmében azonban Korzika és Hainaut franciaországi régió 2007. január 1-jétől nem részesülhet az említett cikk szerinti átmeneti támogatásban.

Consequently, the national premium supplementing the suckler cow premium provided for in Article # of Regulation (EC) No #/# and granted to holdings situated in the French regions of Corsica and Hainault cannot be financed by the EAGF as from # January
Ezért a #. évtől kezdve nem finanszírozható az EMGA-ból az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdése szerinti olyan, fejőstehén utáni kiegészítő nemzeti támogatás, amelyet Korzika és Hainaut franciaországi régió területén lévő gazdaságoknak ítéltek oda

Consequently, the national premium supplementing the suckler cow premium provided for in Article 125(5) of Regulation (EC) No 1782/2003 and granted to holdings situated in the French regions of Corsica and Hainault cannot be financed by the EAGF as from 1 January 2007.
Ezért a 2007. évtől kezdve nem finanszírozható az EMGA-ból az 1782/2003/EK rendelet 125. cikkének (5) bekezdése szerinti olyan, fejőstehén utáni kiegészítő nemzeti támogatás, amelyet Korzika és Hainaut franciaországi régió területén lévő gazdaságoknak ítéltek oda.

In order to ensure continued Community support for suckler cows, France has requested that an amount corresponding to the payments made under the additional national premium in Corsica and Hainault up to # be transferred from the ceiling set for # in Annex I to Regulation (EC) No #/# for the additional national premium to the ceiling set in that Annex for the suckler cow premium
A fejőstehén-ágazat közösségi támogatásának fenntartása érdekében Franciaország kérelmezte, hogy a Korzikában és Hainaut-ban kiegészítő nemzeti támogatás címén #-ig megvalósult kifizetéseknek megfelelő összeget átcsoportosíthassa a kiegészítő nemzeti támogatásnak az #/#/EK rendelet I. mellékletében megállapított #. évi felső határából a fejőstehén utáni támogatásnak az említett mellékletben megállapított felső határához

The fighting continued until the Battle of West-Capelle of 4 July 1253, where John I of Avesnes gained a brilliant victory over Guy of Dampierre and forced him and his mother to respect the division of Louis and grant him Hainault.
A csatározások egészen 1253-ig folytak, amikor július 4-én a west-capelle-i csata során János legyőzte Guy seregeit, elfogta anyjával és testvérével, Jean de Dampierre-el együtt és arra kényszerítette Margitot, hogy adja át neki Hainaut grófságot.

Frustrated by the refusal of the French to engage in open battle, and angered by French attacks on his unprotected borders in Hainault and Flanders, Charles marched his army back from the Ile-de-France to Burgundian territory, burning more than 2000 towns, villages and castles on his way—Taylor, Aline S, Isabel Introduction
↑ A címet egy 1471-es, a francia király ellen viselt hadjáratának köszönheti: mivel a francia sereget nem tudta csatára kényszeríteni, de időközben a franciák megtámadták Hainaut és Flandria tartományokat, Károly seregével az Ile-de-France-ból Burgundia felé menetelt, útközben több, mint 2000 francia várost, falut és kastély égetett fel.

Km away, this 4-star hotel can be easily accessed from the airport. No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Piesse Brook Wines, Glen Isla Estate Wines, Hainault Vineyard.
A csend és nyugalom szigeteként ez a szálloda teljes megújulást nyújt vendégeinek, miközben a város látnivalói is csak pár lépésre vannak: Piesse Brook Borászat, Glen Isla Estate Borászat, Hainault Vineyard.

Philippa of Hainault (24 June[1] 1314 – 15 August 1369) was the queen of Edward III of England.
Filippa 1314. június 24-én[1][2] született Valenciennes-ben, a Hainaut-i Grófság egyik legfontosabb városában.

When Baldwin IX, Count of Flanders and Hainault, left on the Fourth Crusade in 1202, he left his western domains under his eldest daughter Joanna.
Balduin flamand és hainaut-i gróf 1202-ben a Szentföldre utazott, hogy részt vegyen a negyedik keresztes hadjáratban, a két grófságot idősebbik lányára, Johannára hagyta.

Died 1 August 1402 Edmund of Langley, 1st Duke of York (5 June 1341 – 1 August 1402) was a younger son of King Edward III of England and Philippa of Hainault.
1341. június 5-én jött világra, III. Eduárd angol király és Hainault-i Filippa grófnő hetedik gyermekeként és ötödik fiaként, az angliai Hertfordshire megye Kings Langley nevű falucskájában.

Frustrated by the refusal of the French to engage in open battle, and angered by French attacks on his unprotected borders in Hainault and Flanders, Charles marched his army back from the Ile-de-France to Burgundian territory, burning more than 2000 towns, villages and castles on his way—Taylor, Aline S, Isabel of Burgundy, pp. 212–213
↑ A címet egy 1471-es, a francia király ellen viselt hadjáratának köszönheti: mivel a francia sereget nem tudta csatára kényszeríteni, de időközben a franciák megtámadták Hainaut és Flandria tartományokat, Károly seregével az Ile-de-France-ból Burgundia felé menetelt, útközben több, mint 2000 francia várost, falut és kastély égetett fel.