hapsburg oor Hongaars
hapsburg
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
habsburg
Your prince Hapsburg might yet find his cardinal's hat.
A Habsburg herceg még megtalálhatja a bíborosi kalapját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hapsburg
en
The alternative spelling of Habsburg
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At its completion in 1784, Terezín was the largest fortress in the Hapsburg lands.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követésérejw2019 jw2019
He took a Hapsburg princess as his bride... and set up court at Schoenbrun Palace
Mister és Missisopensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Drebin, sir, Mr. Hapsburg would like you to join him.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His father's a Hapsburg, 14 removed from the crown.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're of a wealthy, powerful branch of the hapsburgs.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Hapsburgs are shaky.'
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkhunglish hunglish
Like the Hapsburg lip, or the hawknose of the Medicis
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatopensubtitles2 opensubtitles2
Hapsburg has Plan B in... in... in...
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the early 1800’s, political opposers of the Hapsburg Empire were kept there.
Nincs a listánjw2019 jw2019
The group's aim was to achieve independence of the south Slavic peoples from the Hapsburg empire.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eLiterature Literature
Hapsburg prince to Romanov princess. "
Ne haragudj, haver, de nem használtopensubtitles2 opensubtitles2
I wrote the White House months ago, requesting to dine on the Hapsburg China.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid it's one of Hapsburg's goons.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapsburg Syn-
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solitaire's a lonely man's game, Hapsburg.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These delicious baked goods after a member of the Hapsburg Monarchy, which is an affront to anyone who ever fought a Hessian.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took some bulbs from Constantinople to Vienna, where they were planted in the gardens of Ferdinand I, the Hapsburg emperor.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-ejw2019 jw2019
Their little room at the Hotel Franz Josef seemed dingy and even smaller after the accommodations at the Royal Hapsburg.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
Prince Gerhardt is the last male descendant of the imperial house of Hapsburg.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's move to a treaty between France and the House of Hapsburg. To divide the territory on the king's death.
Inkább zárjuk leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet if I dusted you for prints, they'd be Hapsburg's.
A mintavételi palackokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silver being the metal that is most plentiful in Sigismund’s region and all the Hapsburg lands.
Szvetlana lakása szemben vanLiterature Literature
Er, " Hapsburg has Plan B in... "
Mennyivel vannak felettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your prince Hapsburg might yet find his cardinal's hat.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could have been anything, the heir to the throne of Byzantium or a Hapsburg bastard."
Ezt kívánom én ishunglish hunglish
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.