with head down
lesütött szemmel
head down! oor Hongaars
head down!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fejet le!
hu
<keep/put your> head down!, stay down/low!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otis, Vargas, Casey, and Herrmann are clear on floor four and headed down.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep your head down under the kevlar, sir.
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcia Cromwell removed his leash and encouraged him to head down to the water’s edge.
Legalább savanyú szilvát egyenLiterature Literature
So I've got to keep my head down."
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlhunglish hunglish
Better keep your head down
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraopensubtitles2 opensubtitles2
Just keep your head down, okay?
Mennydörgés, hallgass ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your head down!
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás,a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
_ If we head down there, maybe we'll pick up his trail.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to keep our heads down and dig another trench.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they seem to be asking you a question, keep your head down.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh is keeping his head down, but we did get a little help from Cyber.
Én hazamegyek ebédelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like we could get on this Road 81 here and head down towards Dallas.
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your head down
El sem hiszem, hogy elmentélopensubtitles2 opensubtitles2
We both bent our heads down so the hats covered our faces until they passed.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYLiterature Literature
I' m heading down
Hagyj békén!opensubtitles2 opensubtitles2
I kept my head down without discussing why until yesterday
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kéropensubtitles2 opensubtitles2
Keep your heads down if you wanna keep them on.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She put her head down and charged right into him, punching viciously.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázhunglish hunglish
" l wonder what path.. my crazy heart's heading down. "
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your head down!
Ja, igen, megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CTU agent is heading down near you
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiopensubtitles2 opensubtitles2
Keep your head down and your nose clean.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klik-Klak wants to head down there for some reason.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your heads down.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your head down.
Most vagy soha, CobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8554 sinne gevind in 545 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.