head home oor Hongaars

head home

werkwoord

return home; "After the movie, we went home"

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hazamegy

werkwoord

be going home, go home, go/head back to one's house

voorbeelde

So are you heading home soon?
Hamarosan hazamész?

She's making a pit stop here before heading home after midnight.
Beugrik hozzánk, aztán éjfél után hazamegy.

If she turns left on Wilson, she'll be headed home.
Ha balra fordul a Wilsonon, akkor hazafelé tart.

So, Melanie, go down and get in your car and head home.”
Úgyhogy Melanie, menj le, szállj be az autódba, és indulj el hazafelé

I was heading home.
Hazafelé.

We'll be having supper at the Criterion before heading home.
A Criterionban vacsorázunk, mielőtt hazamegyünk.

His assistant said he should be headed home.
Az asszisztense azt mondta, hogy hazaindult.

Eagle heading home.
Sas hazafelé tart.

You heading home?
Hazafelé tartasz?

I'm gonna head home.
Azt hiszem, most haza megyek.

Then I'll wait till she leaves and head home.
Aztán megvárom, míg lelép, és hazamegyek.

I should head home.
Haza kéne mennem.

I gotta head home.
Nekem meg haza.

I was headed home when I realized I forgot my coat.
Épp indultam haza, amikor eszembe jutott, hogy itt hagytam a kabátom.

“Thank you for coming with me,” his mother said later as they were heading home.
– Köszönöm, hogy eljöttetek velem – mondta az édesanyja a hazafelé vezető úton.

And then they'll head home and get a great big hug from Peter Eyebrows.
Aztán hazamennek, és nagy ölelést kapnak Szemöldök Petertől.

You don't want to head home?
Nem akarsz hazamenni?

She's at the hospital but she's heading home.
A kórházban van és utána haza megy.

Looks like he's heading home.
Úgy ttnik, hazafelé tart.

I thought I'd head home.
Azt hiszem hazamegyek.

“What if he wants to head home before you get back?”
– Mi lesz, ha haza akar menni, mielőtt visszaérsz?

I should head home.
Haza kellene mennem.

Oh, heading home.
Megyek hazafelé.

I'm gonna watch the Jets highlights and head home.
Megnézem Jets-meccs összefoglalóját, aztán hazamegyek.

Yeah, but if you sign that paper, you're headed home.
Igen, de ha aláírná a papírt, haza kellene mennie.