highwayman oor Hongaars
highwayman
en
(historical) A person who robbed travellers on public roads.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
útonálló
en
a person who robbed travelers on roads
Gentleman or highwayman, his beauty lies in his power.
Úriember vagy útonálló, a szépsége az erejében rejlik.
betyár
en
a person who robbed travelers on roads
I am not a dashing highwayman, either.
És nem vagyok hetyke betyár sem.
rabló
haramia
Highwayman
en
mounted robber who steals from travellers, an archaic term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second is the life of her transported husband, a highwayman, who it seems, lived a twelve years' life of successful villainy upon the road, and even at last came off so well as to be a volunteer transport, not a convict; and in whose life there is an incredible variety.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?hunglish hunglish
“No, you’re Dick Turpin, an infamous highwayman.
Szemétláda!Literature Literature
" We can't pay thee what the highwayman's taken. "
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your name,” the dowager said with greater force, and it was clear this time that she was addressing the highwayman.
A kutyámnak leszLiterature Literature
The highwayman looked at Thomas and said, as if he were as baffled as the rest of them, “I was wearing a mask.”
" Túl régóta ", ezt nem szeretemLiterature Literature
Last week they hanged a man at Engelstadt, a highwayman.
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scarlet highwayman and his giant companion had nearly lost their lives once already over this mysterious Sword and undoubtedly once vas more than enough.
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűthunglish hunglish
Gentleman or highwayman, his beauty lies in his power.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Below, in a yard so small it had no name, he saw the highwayman called Old Scratch.
A szex miattLiterature Literature
Are you going to reveal that you’re a highwayman escaped from Newgate Prison?”
A Moszad és a sereg elintéziLiterature Literature
He paused, and then: “I hope you realize you are saying this to a former highwayman on His Majesty’s roads.”
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaLiterature Literature
Because you should be prepared for experience, knowledge, knowing: not bludgeoned unaware in the dark as by a highwayman or footpad.
Az enyém eltörthunglish hunglish
So you wouldn't know anything about a mysterious highwayman who roams the roads at night, robbing travelers?
A #/EGK rendelet #. cikkében említett biztosítékot a hús felhasználása szerinti tagállam intervenciós hivatalánál kell letétbe helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“All you need is a black mask and a swift horse and you’d pass for a highwayman.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaLiterature Literature
# I'm the highwayman #
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlőbánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would advise you to do that very thing, because your stint as a highwayman comes to an end tonight.”
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniLiterature Literature
But I nearly didn't make it through Wightham Woods thanks to you and your highwayman.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not a dashing highwayman, either.
Nagyon ízletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even if it was not legal to do so, a highwayman would not trouble himself with such technicalities, would he?
Ne félj tőleLiterature Literature
Over the coming weeks, you'll hear from witnesses who will tell you how, like a modern-day highwayman, the defendant stood before you today conspired to halt a Royal Mail train and rob it of more than two and a half million pounds in bank notes.
Nagyon örültem, keresztneve DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps she was about to encounter a genuine villain, a highwayman or worse.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aLiterature Literature
You think this highwayman killed Ridley?
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their first album, Highwayman, was a huge success, and the supergroup continued working together for a time.
A gazdagok általában megússzákWikiMatrix WikiMatrix
If I awake her and frighten her, and then we don't find the highwayman she will break the whip over my back.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakLiterature Literature
Then I let him know what I had brought over in the sloop, besides all this; I mean the horses, hogs, and cows, and other stores for our plantation; all which added to his surprise, and filled his heart with thankfulness; and from this time forward I believe he was as sincere a penitent, and as thoroughly a reformed man, as ever God's goodness brought back from a profligate, a highwayman, and a robber.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakhunglish hunglish
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.