hold in suspense oor Hongaars
hold in suspense
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
függőben tart
hu
(19th c.) keep in suspense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The mineral and organic substances it holds in suspension actually increase its translucency.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?Literature Literature
So it immediately cools, and it can no longer hold in suspension all of the material that it's dissolved, and it precipitates out, forming black smoke.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többQED QED
So he holds us in suspense.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That which on earth is called diffusion of light, that luminous matter which the air holds in suspension, which creates the twilight and the daybreak, which produces the umbrae and penumbrae, and all the magic of chiaro-oscuro, does not exist on the moon.
Rendben, szívem, akkor tedd azthunglish hunglish
"Who was the priest?" repeated the dragoon, drawing back his formidable leg, and holding it in threatening suspense.
El fogom tűntetnihunglish hunglish
For months this cleverly staged psychodrama has been holding Parliament and other international bodies in suspense.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "Europarl8 Europarl8
I have stated that, in its assessment of that plea, the General Court erred in law in holding that the suspension of the limitation period did not apply to TradeARBED.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstEurLex-2 EurLex-2
Consequently, I consider that the General Court erred in law in holding that the suspension of the limitation period applied only for the undertaking which brought the action for annulment, that is to say, ARBED.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlEurLex-2 EurLex-2
He told me that it was a critical point indeed for me to manage, and he did not see which way I should get out of it; but he would consider it, and let me know next time we met, what resolution he was come to about it; and in the meantime desired I would not give my consent to his brother, nor yet give him a flat denial, but that I would hold him in suspense a while.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTThunglish hunglish
This entails the payment of customs duty, but also the payment of excise duty and VAT, unless the goods are immediately put under an excise duty suspension arrangement (holding in a tax warehouse or dispatched from the place of importation under excise duty suspension).
Jó reggelt, drágámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
148 Having regard to the foregoing, it must be concluded that the General Court did not err in law in holding that the suspension of the limitation period which Article 3 of Decision No 715/78 and Article 25(6) of Decision No 1/2003 attach to judicial proceedings takes effect only inter partes.
Nem kacagok, csodálkozomEurLex-2 EurLex-2
Suspension aid in the nature of supportive bandages for holding a prosthetic leg
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!tmClass tmClass
Furthermore, holding an animal in a restraint system may in no circumstances be regarded as suspension.
A tanács összegyűlt, FenségEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, holding an animal in a restraint system may in no circumstances be regarded as suspension
Vissza akarok térnieurlex eurlex
I want to hold your hand and tour the vancouver suspension bridge and take a walk in the stanley park.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
authorised warehousekeeper means a natural or legal person authorised by the competent authorities of a Member State, in the course of his business, to produce, process, hold, receive or dispatch excise goods under a duty suspension arrangement in a tax warehouse
A sivatag mindig győzoj4 oj4
1. ‘authorised warehousekeeper’ means a natural or legal person authorised by the competent authorities of a Member State, in the course of his business, to produce, process, hold, receive or dispatch excise goods under a duty suspension arrangement in a tax warehouse;
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) “authorised warehousekeeper” means a natural or legal person authorised by the competent authorities of a Member State, in the course of his business, to produce, process, hold, receive or dispatch excise goods under a duty suspension arrangement in a tax warehouse;
Beszéltem a Jugenleiterreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
227 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.