immunization oor Hongaars
immunization
en
(US, uncountable) The process by which an individual is exposed to a material that is designed to prime his or her immune system against that material.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
immunizálás
Immunization Physicians should review the patient s vaccination status and follow current immunization guidelines prior to MabThera therapy
Immunizálás Az orvosnak fel kell mérnie a beteg vakcinációs státusát, és a MabThera-kezelés előtt az aktuális immunizálási előírásokat kell követni
védőoltás
One other active immunization deserves attention because it is the only active immunization made from blood.
Egy másik aktív immunizáció azért érdemel figyelmet, mert ez az egyetlen aktív védőoltás, amelyet vérből nyernek.
immunszenzitizálás
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keresztimmunizálás · beoltás · mentesítés · aktív immunizálás · antigén-specifikus immunstimuláció · heterológ immunizálás · specifikus immunstimuláció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeEurLex-2 EurLex-2
(Member of the European Parliament – Protocol on Privileges and Immunities – Article 8 – Criminal proceedings for the offence of making false accusations –Statements made outside the precincts of the Parliament – Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties – Immunity – Conditions)
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnel
Fogd be a füleidetoj4 oj4
The draft decision dismisses the claims brought against Deutsche Post AG's immunity application as unfounded.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóEurLex-2 EurLex-2
Members enjoy the privileges and immunities laid down in the Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union.
Várnunk kell.Várnunk kellnot-set not-set
(9) Article 11(a) of the Protocol on the Privileges and Immunities (PPI) of the European Union stipulates that staff members shall ‘be immune from legal proceedings in respect of acts performed by them in their official capacity, including their words spoken or written.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció,az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenEurLex-2 EurLex-2
In any event, in the factual situation of the case in the main proceedings, the source of the plea of immunity from jurisdiction is, as the referring court indicates and the defendants maintain, to be found in customary international law.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átEurlex2019 Eurlex2019
She argues that Belykh's political immunity has been evaporating since Vladimir Putin's return to the Kremlin, and that this investigation is a consequence of that dwindling clout.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbagv2019 gv2019
3. Agents, advisers and lawyers shall be entitled to the privileges, immunities and facilities specified in paragraphs 1 and 2, provided they observe beforehand the formalities set out in Article 31.
A amprenavir AUC és Cmax értékei #%-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakEurLex-2 EurLex-2
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissible
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükoj4 oj4
Furthermore, in December 2004, the United Nations General Assembly adopted the Convention on Jurisdictional Immunities of States and their Property (‘the New York Convention’). which was opened for signature by the States on 17 January 2005.
Hogy állsz a kereséssel?EurLex-2 EurLex-2
Whenever this Agreement refers to the privileges, immunities and rights of EUNAVFOR and of EUNAVFOR personnel, the government of the Host State shall be responsible for their implementation and for compliance with them on the part of the appropriate Host State local authorities
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.oj4 oj4
So if she slept and she were infected, that would mean she was immune
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotopensubtitles2 opensubtitles2
Immune system disorders
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólEMEA0.3 EMEA0.3
The committee may ask the authority concerned to provide any information or explanation which the committee deems necessary for it to form an opinion on whether immunity should be waived or defended.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "not-set not-set
whereas the Prosecutor’s Office at the Supreme Court of Greece has requested the waiver of the immunity of Georgios Kyrtsos, Member of the European Parliament, in connection with possible legal action concerning an alleged offence;
Te is láttad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iceland and Norway shall apply to the Agency and to its staff the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities and applicable rules adopted pursuant to that Protocol.
Anyám ebben az utcában dolgozottEurLex-2 EurLex-2
You think you are immune to such influences?
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakhunglish hunglish
Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveEurLex-2 EurLex-2
Reminds Russia of its international obligation to respect the immunity of the Members of PACE;
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitEurLex-2 EurLex-2
16 On 17 January 2006, Roca applied, on its own behalf and on behalf of the Laufen group in so far as Roca had taken over the activities of that group in France, for immunity from fines under the Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases or, in the alternative, for a reduction of any fine that might be imposed on it.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You know, some of the wounded were immune and others, man, they just changed.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section
Talán ők segithetnek nekünkEMEA0.3 EMEA0.3
8 A similar approach to the order in which it is necessary to analyse the issues relating to the scope of Regulation No 44/2001 and the impact of a plea of immunity from jurisdiction on the exercise of jurisdiction derived from that regulation seems to have been adopted by the Court in its judgment of 15 February 2007, Lechouritou and Others (C‐292/05, EU:C:2007:102).
A vizsgálatok összesített eredményeiEurlex2019 Eurlex2019
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No # of # July # amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No # determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article #, the second paragraph of Article # and Article # of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
Megérkeztünk!eurlex eurlex
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.