import levies
importvám
import levy oor Hongaars
import levy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
importilleték
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, there was the aim of reducing import levies on agricultural products.
Nem ki, hanem miEurLex-2 EurLex-2
The import levy must be fixed in advance.
Meg kell szülnie őtEurLex-2 EurLex-2
shall be released where the decision concerning a request for reimbursement or remission of import levies in positive
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAeurlex eurlex
Will there then be import levies?
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIEuroparl8 Europarl8
Council Regulation (EEC) No #/# of # October # on the import levies on mixtures of cereals, rice and broken rice
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketoj4 oj4
(Appeal – Admissibility of new arguments – Remission of an import levy – Sugar – Regulation (EEC) No 1430/79 – Equity)
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekEurLex-2 EurLex-2
The import levy must be fixed in advance
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetésiország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításáróleurlex eurlex
Import levies were applied on external production and sugar surpluses were exported.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesEurLex-2 EurLex-2
whereas the import levy should be fixed at the level set out hereunder
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság volteurlex eurlex
There are a number of mechanisms: Import levies are applied to specified goods imported into the EU.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?WikiMatrix WikiMatrix
The import levy referred to in Article # of Regulation (EEC) No # shall be # ECU per # kilograms
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapuleurlex eurlex
whereas the import levy should be fixed at the level set out hereunder
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaeurlex eurlex
The import levy referred to in Article # of Regulation (EEC) No # shall be # ECU per # kilograms
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségeseurlex eurlex
Import levies were applied on external production and sugar surpluses were exported subsidised with export refunds.
Jaj ne, Michael!EurLex-2 EurLex-2
(a) shall be released where the decision concerning a request for reimbursement or remission of import levies in positive;
Tudom, hogy megbabráltadEurLex-2 EurLex-2
The Agreement on Agriculture requires the abolition of variable import levies and of the other measures and import charges.
És erre hogyan jöttél rá?EurLex-2 EurLex-2
Article # of Council Regulation (EEC) No #/# provides for reductions in the import levies on rice imports from that country
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábóloj4 oj4
The Agreement on Agriculture requires the abolition of variable import levies and of the other measures and import charges
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekoj4 oj4
amending Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökEurLex-2 EurLex-2
It is clear from footnote 1 to that provision that the prohibited measures of that kind include variable import levies.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No # of # December # laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmeteurlex eurlex
[16] The milk and milk products CMO initially consisted of a mechanism of import levies based on a "threshold price".
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökEurLex-2 EurLex-2
3218 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.