impregnate with salt
sóval itat · sóval átitat · sóz
impregnate oor Hongaars
impregnate
en
(transitive) To cause to become pregnant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
teherbe ejt
en
to cause to become pregnant
Trickster Fae capable of impregnating a host without detection.
A csaló Fae képes teherbe ejteni az alanyt látható jel nélkül.
megtermékenyít
en
to fertilize
termékenyít
en
to fertilize
So he impregnates young women with multiple eggs, they carry to term...
Több petesejtet termékenyít meg a fiatal nőkbe, ők kihordják...
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
termékennyé tesz · terhes · telít · megtermékenyített · átitat · impregnál · telített · impregnált · átitatott · telítődik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— impregnated, coated, covered or laminated
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátEurLex-2 EurLex-2
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
ELFOGADTA EZT A RENDELETETEurLex-2 EurLex-2
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!EurLex-2 EurLex-2
In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanEurLex-2 EurLex-2
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireEuroParl2021 EuroParl2021
use of discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to create sterile atmosphere, solely in Member States in which it is traditional and so long as it is not forbidden by national law, provided that they are used only in containers holding more than # litres and that there is no trace of allyl isothiocyanate in the wine
Rory nálam lakotteurlex eurlex
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítEurlex2019 Eurlex2019
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
És mit mondanak a többiek?EurLex-2 EurLex-2
Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Amitől mindig rettegtemEurLex-2 EurLex-2
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Nagyon elfoglaltEurLex-2 EurLex-2
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Homok a szélbenEurLex-2 EurLex-2
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltEurLex-2 EurLex-2
Wet wipes impregnated with cleaning preparations
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunktmClass tmClass
Wipes incorporating cleaning preparations and wipes impregnated with cleaning preparations, all being anti-bacterial wipes for surfaces and hands
Fejezzük be ezttmClass tmClass
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádEurLex-2 EurLex-2
Pre-treatment in industrial premises (pressure and vacuum impregnation and dipping)
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?EurLex-2 EurLex-2
Glass fiber impregnated with epoxy resin for use in the manufacture of smart cards
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
Mikor jöttél vissza Szöulból?EurLex-2 EurLex-2
Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
A következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították (ESZ. #. cikk bekezdésEurlex2019 Eurlex2019
The product subject to registration (‘the product concerned’) is chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm (‘chopped strands’); glass fibre rovings, excluding glass fibre rovings which are impregnated and coated and have a loss on ignition of more than 3 % (as determined by the ISO Standard 1887) (‘rovings’); and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool (‘mats’) originating in Egypt, currently falling under CN codes 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (TARIC codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 and 7019120039).
Itt állsz, és meg se moccanszEuroParl2021 EuroParl2021
Retailing and wholesaling of tartar for pharmaceutical purposes, material for filling teeth, preparations to facilitate teething, tissues impregnated with pharmaceutical lotions, surgical wipes, dental equipment, dental apparatus and instruments, apparatus for applying laser radiation, for dental purposes, ultrasound diagnostic apparatus, for dental purposes, devices (oral irrigators) for use by dentists in washing the gums
A termék típusa (II. melléklettmClass tmClass
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertEurLex-2 EurLex-2
Mechanical injection moulding tools, aluminium and steel moulds being machine parts, finished parts for moulds and tool construction being parts of machines, mechanical tools with diamond impregnation, drill bits being parts for mechanical tools with diamond impregnation
Most vagy soha, CobbtmClass tmClass
— consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
Egye, mert kihűl!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.