in colour oor Hongaars
in colour
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
színnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— defects in colouring,
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeEurLex-2 EurLex-2
Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
A költségvetés végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
In addition, for the ‘Extra’ Class, uniformity in colouring is required.
Biztonságiak, ide!Most!EurLex-2 EurLex-2
Aluminium lakes for use in colours only where explicitly stated.
Ezrek haltak meg keresése közbenEurLex-2 EurLex-2
The vascular ring at the heel end may be slightly darker in colour than normal.
Rögtön az Élet Pehely utánEurLex-2 EurLex-2
be fluorescent orange in colour or have fluorescent surfaces, visible from all sides, of at least # cm
Egy ciszta felszakadtoj4 oj4
Diplomatic Identity Card: Category B- Diplomat and her/his family member; blue in colour
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzeloj4 oj4
defects in colouring
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanoj4 oj4
Body cavity fat which is white in colour and covers half, but never all, of each kidney.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkEurLex-2 EurLex-2
Product Speed In Colour Pages Per Minute (ppm)
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.EurLex-2 EurLex-2
They were a match: both tall, generously built, dark, like a pair of gypsies, always in colourful clothes.
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltLiterature Literature
Its rind is yellowish brown in colour, without any spots or blemishes.
Kérlek nem áruld el, Clydeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The white wines, opulently yellow in colour, generally develop intense aromatic notes reminiscent of ripe or exotic fruit.
É- én nem csináltam semmitEuroParl2021 EuroParl2021
I should have taken it in colour.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Pomme du Limousin’ is greeny-white to yellow in colour and may have a pink blush.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The edible part of the fruit is golden yellow in colour, which changes to orange as it ripens.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreEurLex-2 EurLex-2
Smoked and unsmoked ‘Oravský korbáčik’ differ from each other mainly in colour and odour.
Mint Kate MossEurLex-2 EurLex-2
Ladies highlights in colour.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When cut, the meat is bright pink in colour with streaks of fat from the pork loin.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapEurLex-2 EurLex-2
Distinguishing characteristics: Fruity: greenish in colour with a taste of bitter almonds, and Sweet: yellow and sweet.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
–defects in colouring, including sunburn,
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Clear, mobile liquids to waxy solids of variable consistency, from white to pale yellow in colour
Nagyon kedves volt tőledEurLex-2 EurLex-2
Soya beans (seeds of Glycine max), vary in colour between brown, green and black.
Úgy # perc múlvaEuroParl2021 EuroParl2021
The centre of curled-leaved endives and broad-leaved (Batavian) endives must be yellow in colour.
Idén ez az utolsó, és én megyekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–slight defects in colouring, including slight sunburn,
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
35862 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.