in cold blood oor Hongaars
in cold blood
en
(idiomatic) In a ruthless and unfeeling manner; premeditated and deliberate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hidegvérrel
en
in a ruthless and unfeeling manner
And now she sends two gunmen to murder a man in cold blood.
Most meg két fegyverest küld, hogy hidegvérrel meggyilkoljanak egy embert.
józan ésszel
en
(violence act)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
In Cold Blood
en
In Cold Blood (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Reeder’s finger closed around the trigger, but all his instincts were against killing in cold blood.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagLiterature Literature
'I'm not going to murder anyone in cold blood.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátLiterature Literature
To take a life in cold blood is not an easy thing.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, his immediate predecessor had been murdered in cold blood.
Együtt maradunk addigLiterature Literature
She also murdered 4 men in cold blood.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's never shot down a man in cold blood.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thinks you just murdered them in cold blood.
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna shoot me in cold blood?
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know that she was shot in cold blood, and you're angry about it.
És nem foglak csakúgy itthagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, the way it looks now, she came in and shot Jeff in cold blood.
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had Ty not watched her murder Remembrance in cold blood, he’d have felt sorry for her.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isLiterature Literature
Guy gets gunned down in cold blood in front of my office!
A Bizottság #/#/EU irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you and I both know that son of a bitch killed 14 people in cold blood.
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This menu is homeless teenagers who Blaine kills in cold blood for profit!
Hetedik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish I hadn't read " In Cold Blood ".
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carried it out in cold blood.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kihunglish hunglish
Are they talking about how the use of real names makes this my " In cold blood "?
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be shot down in cold blood.
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitQED QED
He bludgeoned a man to death with a crowbar in cold blood.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron Brenner executed the man in cold blood and Julie witnessed the murder.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Modern Homicide Investigation ", " In Cold Blood ".
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assassinated them in cold blood without regard for the life of the human host.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They killed three people in cold blood, and there's a straight line back to this club.
Száma: oldalanként kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you killed one of them in cold blood
Apám háborúja a barbárok ellenopensubtitles2 opensubtitles2
You don't get to shoot my husband in cold blood and then stop at the ATM.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
913 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.