in combination oor Hongaars

in combination

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elegyítve

bywoord

combined, mixed, mingled, blended, in association

voorbeelde

(1): The additives may be added individually or in combination
(1): Az adalékanyagokat lehet önállóan vagy együttesen használni.

Therefore they always need to be used in combination with another denaturant.
Ezért azokat mindig más denaturáló szerrel együtt kell használni.

TAXOTERE in combination with doxorubicin
TAXOTERE doxorubicinnal kombinációban

(f) explosive detection dogs in combination with point (a).
f) robbanóanyag-kereső kutya és az a) pont szerinti vizsgálat együttes alkalmazása;

Sustiva must be given in combination with other antiviral medicines
A Sustiva-t más vírusellenes gyógyszerekkel kombinációban kell alkalmazni

Individually or in combination with FL 14.011 and/or FL 14.155 expressed as quinine base
Egyedül vagy a 14.011 és/vagy a 14.155 FL-számú anyaggal együtt, kinintartalom alapján kifejezve

500 mg/kg, individually or in combination, expressed as guanylic acid
500 mg/kg, önállóan vagy együttesen, guanilsavban kifejezve

Under the preceding provision the following may be transferred, separately or in combination:
Az előző rendelkezés alapján a következők különálló vagy kombinált átutalása teljesíthető:

— standardisation of technical equipment, in particular in combined, multimodal transport and transhipment,
— a műszaki felszerelés szabványosítása különösen a kombinált, multimodális szállítás és az áruátrakás terén,

40 000 mg/kg (singly or in combination expressed as P2O5) in flavourings
40 000 mg/kg (önállóan vagy együttesen, P2O5-ként kifejezve) aromákban

HTST in combination with one of the following:
HTST az alábbiak egyikével kombinálva:

There are no studies completed assessing long-term cardiovascular outcome in patients receiving rosiglitazone in combination with metformin
Még nem fejeződtek be azok a vizsgálatok, amelyek a roziglitazon és a metformin kombinációjának a cardiovascularis hatását vizsgálják hosszútávú kezelések után

Vaccination is a measure which, employed in combination with the eradication measures already adopted, makes it possible to:
A már elfogadott betegségfelszámolási intézkedések mellett a vakcinázás lehetővé teszi:

200 * (TBHQ and BHA, individually or in combination)’;
200* (TBHQ, BHA, önállóan vagy együttesen)”

APTIVUS is prescribed for use in combination with low dose ritonavir and other antiretrovirals
Az APTIVUS készítményt alacsony adagban adott ritonavirral és más retrovírus ellenes szerekkel kombinációban alkalmazzák

PSS: Contents of reduced plot file to be used in combination with the soil solution measurements
PSS: A talajoldattal kapcsolatos mérésekkel együtt felhasználandó, a területtel foglalkozó tömörített fájl tartalma

Not more than 50 mg/kg, singly or in combination
Legfeljebb 50 mg/kg, összesen vagy külön-külön.

25 (gallates, TBHQ and BHA, individually or in combination)
25 (gallátok, TBHQ és BHA, önállóan vagy együttesen)

(1) The objectives may be achieved by separation techniques applied separately or in combination.
1. A fenti célok valamely szeparációs technika önmagában történő alkalmazásával vagy több ilyen technika kombinálásával is elérhetők.

Services for providing food and drink, tourist accomodation, in combination with travel and tourism
Szállás és étkezés biztosítási szolgáltatások, vendéglátó szolgáltatások, utazásokkal és turizmussal koordináltan

(b) ventilation is sufficient to avoid overheating and, where necessary in combination with heating systems, to remove moisture;
b) a szellőzés elégséges legyen ahhoz, hogy elkerüljék a túlfűtést, valamint hogy, adott esetben a fűtőrendszerekkel összekapcsolva, eltávolítsák a nedvességet;

100 mg/kg (1) (gallates, individually or in combination)
100 mg/kg (1) (gallátok, önállóan vagy együttesen)

In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,25 %
Hidrogén-peroxiddal elegyítve, alkalmazásakor maximális felhasználási koncentráció 0,25 %

Chemical (when used in combination with any of the above).
vegyi hajtóanyag (ha azt a fentiek bármelyikével kombinálják).