in concept oor Hongaars

in concept

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

elméleti síkon

bywoord

voorbeelde

In conception, the design is simple: it was a K6-2 with on-die L2 cache.
Elméletben a processzor tervezési elve igen egyszrű volt: K6-2 típusú mag, csipre integrált L2 gyorsítótárral.

Add after the list of points introduced by‘Some of the major differences in concepts are:’the following point:
A„Néhány főbb fogalmi különbség:”szövegrész által bevezetett pontokat követően a következő pontot kell beszúrni:

Fifth, it demonstrates that international legality needs to be strengthened both in concept and in respect.
Ötödször, arra mutat rá, hogy a nemzetközi jogszerűséget elvben és jogkövetésben egyaránt támogatni kell.

Simple in concept, the overall system was murderously complex in execution.
Elvileg egyszerű, gyakorlatilag gyilkosan bonyolult volt a teljes rendszer.

Business mediation with regard to trading in concepts for events
Üzleti közvetítés események koncepciójának kereskedelme során

In the DLX design this is a fairly simple one, "classic" RISC in concept.
A DLX kialakításban a futószalag felépítése meglehetősen egyszerű, a „klasszikus” RISC elvet követi.

This fruit was thought to aid in conception.
Erről a gyümölcsről úgy vélték, hogy elősegíti a fogamzást.

The # ESA differs in scope as well as in concepts from the # ESA
Az ESA # mind az alkalmazási kör, mind a fogalmak tekintetében különbözik az ESA #-től

Re-creating the primordial soup Urey’s celebrated experiment was engagingly simple in conception.
Az ősleves rekonstrukciója Urey híres kísérlete, koncepcióját tekintve, elbűvölően egyszerű volt.

Whereas GNPmp data must be comparable in concept and in practice and representation of the Member States' economies;
mivel a GNPmp adatoknak mind elméletben, mind pedig gyakorlatban összevethetőknek kell lenniük, és híven kell tükrözniük az egyes tagállamok gazdaságát;

In concept, though not in execution.
Rendkívül egyszerű az elgondolás, ám kevésbé az a megvalósítás.

And it's not limited to just people or dates, but we can actually put in concepts also.
És ezt nemcsak személyekkel, dátumokkal lehet, fogalmakkal is megtehetjük.

TARDIS preserved in concept, mistress.
A TARDIS elvileg megmaradt, úrnőm.

This is much bolder and larger in conception than I had first thought, wouldn't you say Jones?
Ez sokkal vakmerőbb, nagyobb szabású terv, mint először hittem.

'More awesome in concept than in fact, however — do you also find that?'
- Bár a fogalom sokkal félelmetesebb a ténynél - te is így gondolod?

Brilliant in concept, but it would require much further study.
Elméletnek ez bizony briliáns, csakhogy sokkal több tanulmányozást igényel.

- Explanations of the main differences, taking into account the accuracy of each statistic and differences in concepts.
- A főbb különbségek magyarázata az egyes statisztikák pontosságának és a koncepciók eltéréseinek figyelembe vételével.

You need to talk to Barry Hansen over in concept designs.
Beszélned kellene erről Barry Hansen-nek a designosoknál.

It is like a classic tragedy, organic in conception.
Szerves a koncepcióban, mint egy klasszikus tragédia.

Simple in concept, the overall system was murderously complex in execu- tion.
Elvileg egyszerű, gyakorlatilag gyilkosan bonyolult volt a teljes rendszer.

Simple in concept, it would have its complications.
Akármilyen egyszerű is azonban az elgondolás, komplikációk mindig lehetnek.

Perhaps because psychology is a field which is ill-defined in conception... and ineffective in execution.
Talán mert a pszichológia egy olyan terület, ahol a koncepció rosszul meghatározott a kivitelezés pedig eredménytelen.

The 1995 ESA differs in scope as well as in concepts from the 1970 ESA.
A teljes gazdaság meghatározása a rezidens egységek fogalmának segítségével történik.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the 'made in' concept must not simply be about marking.
(FR) Elnök úr, hölgyeim és uraim, a "made in” koncepció nem szólhat pusztán az eredetmegjelölésről.