put in place of
felvált · helyébe tesz · kicserél
in place of oor Hongaars
in place of
en
Instead of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
helyett
I attended the meeting in place of him.
Helyette vettem részt a találkozón.
helyébe
Left a cheap knockoff in place of a very expensive piece.
Ott hagyta a gagyit a nagyon drága eredeti helyén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LAN can be used in place of transport declaration.
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráEurLex-2 EurLex-2
So, why would Gordon offer up the woman he's dating in place of my fiancée?
Segítek nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
VoItáI orvosnáI?EurLex-2 EurLex-2
In place of turnover the following shall be used
Semmit sem látok!eurlex eurlex
It may also print the words “COMMON TRANSIT” in place of the words “COMMUNITY TRANSIT”.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtEurLex-2 EurLex-2
They had armed themselves with torches in place of swords, and were lighting them in the flames.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beLiterature Literature
Ms Erika SZŰCS, Deputy Mayor of Miskolc, in place of Mr László DIÓSSY
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottoj4 oj4
I heard you're going to Ash Park tomorrow in place of your father.
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This method can be used in place of method Nos 8 and 9.
Támogatás intenzitása vagy összegeEurLex-2 EurLex-2
In place of the Bible, many people in Christendom now look to philosophies of men.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondjw2019 jw2019
Well, you're not sitting there in place of Andy, are you?
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you always make jokes in place of conversation?
Mindent megteszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the putting in place of an integrated secure infrastructure for access to Union micro-data;
Mit akarsz ezzel mondani?not-set not-set
This crushed slate was used in place of other crushed rock aggregate.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükEurLex-2 EurLex-2
In place of supper last night, all she'd had to eat was the liver pate her mother liked.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékhunglish hunglish
6 Who will remain in place of wicked people?
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?jw2019 jw2019
I bow before you in place of your guardian angel.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghost shadows moved within him in place of people.
Chingnek nem kellene már aludnia?hunglish hunglish
And they would take nothing in place of the rewards of knowing and serving God.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!jw2019 jw2019
She’s the spitting image of Amber’s mother, except for the chellipeds she has in place of hands.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitLiterature Literature
in places of production in countries where Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr is known not to occur; or
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttEurlex2019 Eurlex2019
The word Beag/Beg, meaning "little", can be used in place of Óg.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?WikiMatrix WikiMatrix
Mordecai becomes prime minister in place of Haman.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elvejw2019 jw2019
This method can be used in place of methods No 8 and 9.’ ;
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezEurLex-2 EurLex-2
288749 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.